Vertaling van "l'échelle mondiale suscitent également " (Frans → Engels) :

Une nouvelle libéralisation des marchés de l'aviation à l'échelle mondiale aura également pour effet d'accroître les perspectives commerciales de l'industrie européenne de l'aviation.
Further liberalisation of aviation markets on a global level will also expand market opportunities for the European aviation industry.

Des approches stratégiques communes vis-à-vis d’initiatives à l’échelle mondiale ont également permis d’améliorer la complémentarité, comme le déploiement des initiatives AGIR et SUN au Tchad.
Common strategic approaches to global initiatives have also improved complementarity, such as AGIR and SUN deployment in Chad.

Une économie chinoise davantage intégrée à l'échelle mondiale impliquerait également que la Chine reconnaisse cette interdépendance et applique des politiques économiques nationales qui ne créent pas de distorsion sur les marchés internationaux ou dans les relations commerciales.
A more globally integrated Chinese economy should also mean that China acknowledges interdependence and adheres to domestic economic policies that do not distort international markets and trade relations.

Toutes les répercussions que nos activités au Canada auront sur les changements climatiques à l'échelle mondiale suscitent également un débat important.
How much our activities in Canada will affect climate change on a global basis is another point of great debate.

La poursuite du processus d'intégration de l'environnement dans les autres politiques de la Communauté et la nécessité d'inscrire la politique de l'environnement dans la perspective du développement durable - en Europe comme à l'échelle mondiale - sont des faits nouveaux qui ne manqueront pas de susciter de nouvelles exigences à l'égard de l'AEE.
Further developments that will lead to demands on EEA are the continuation of the process of integration of the environment into other Community policies and the framing of environment policy in the context of sustainable development - within Europe and in the global context.

Lors des précédentes Semaines, des discussions sur la sûreté des produits à l’échelle mondiale avaient également eu lieu, ponctuées de moments forts comme le lancement, en 2012, du portail mondial des rappels de produits de l’OCDE.
In previous editions of the Week, international product safety discussions took place also with highlights such as in 2012 the launch of the OECD Global Recalls Portal.

La coopération dans le domaine énergétique, y compris le durcissement des normes de sûreté nucléaire à l'échelle mondiale, figurera également en bonne place sur l'ordre du jour.
Energy cooperation including the strengthening of global nuclear safety standards will also be high on the agenda.

Les attaques contre les systèmes d’information, et en particulier celles liées à la criminalité organisée, constituent une menace croissante au sein de l’Union et à l’échelle mondiale, et l’éventualité d’attaques terroristes ou politiques contre les systèmes d’information qui font partie de l’infrastructure critique des États membres et de l’Union suscite de plus en plus d’inquiétude.
Attacks against information systems, and, in particular, attacks linked to organised crime, are a growing menace in the Union and globally, and there is increasing concern about the potential for terrorist or politically motivated attacks against information systems which form part of the critical infrastructure of Member States and of the Union.

Le rôle des oiseaux sauvages dans la dissémination du virus de la grippe aviaire à l'échelle mondiale suscite beaucoup d'intérêt.
There's a lot of interest in the role of wild birds in avian influenza viruses worldwide.

Nous sommes amenés à analyser soigneusement ce qui va changer, et l'ouverture effective des marchés à l'échelle mondiale suscite de réelles inquiétudes.
We need to examine closely what will change,and thre are real concerns that there should be effective market opening world-wide.