Traduction de «l'échelle mondiale impliquerait également » (Français → Anglais) :

Une économie chinoise davantage intégrée à l'échelle mondiale impliquerait également que la Chine reconnaisse cette interdépendance et applique des politiques économiques nationales qui ne créent pas de distorsion sur les marchés internationaux ou dans les relations commerciales.
A more globally integrated Chinese economy should also mean that China acknowledges interdependence and adheres to domestic economic policies that do not distort international markets and trade relations.

Des approches stratégiques communes vis-à-vis d’initiatives à l’échelle mondiale ont également permis d’améliorer la complémentarité, comme le déploiement des initiatives AGIR et SUN au Tchad.
Common strategic approaches to global initiatives have also improved complementarity, such as AGIR and SUN deployment in Chad.

Une nouvelle libéralisation des marchés de l'aviation à l'échelle mondiale aura également pour effet d'accroître les perspectives commerciales de l'industrie européenne de l'aviation.
Further liberalisation of aviation markets on a global level will also expand market opportunities for the European aviation industry.

C’est également la deuxième destination des exportations de l’UE, la troisième source des importations de l’UE à l’échelle mondiale et le plus gros fournisseur d’énergie pour de nombreux États membres.
It is also the second largest destination for EU exports, the third largest source of EU imports globally, and the biggest energy provider for many Member States.

À l'échelle mondiale, l'amélioration de la santé va également de pair avec une plus grande justice sociale.
Globally, improved health also depends on greater social justice.

Les incidences des stratégies de réduction des émanations de carbone aux États-Unis et les quantités de carbone à l'échelle mondiale ont également été analysées.
Impacts of U.S. carbon mitigation strategies on U.S. and global carbon accounts were also analyzed.

Le CRTC est notre organisme de réglementation dans le domaine des télécommunications, et ses équivalents à l'échelle mondiale sont également chargés de responsabilités d'un genre semblable.
The CRTC is our telecommunications regulator, and their counterparts around the world are also charged with similar kinds of responsibilities.

Lors des précédentes Semaines, des discussions sur la sûreté des produits à l’échelle mondiale avaient également eu lieu, ponctuées de moments forts comme le lancement, en 2012, du portail mondial des rappels de produits de l’OCDE.
In previous editions of the Week, international product safety discussions took place also with highlights such as in 2012 the launch of the OECD Global Recalls Portal.

Toutes les répercussions que nos activités au Canada auront sur les changements climatiques à l'échelle mondiale suscitent également un débat important.
How much our activities in Canada will affect climate change on a global basis is another point of great debate.

La coopération dans le domaine énergétique, y compris le durcissement des normes de sûreté nucléaire à l'échelle mondiale, figurera également en bonne place sur l'ordre du jour.
Energy cooperation including the strengthening of global nuclear safety standards will also be high on the agenda.