Traduction de «l'union européenne qui accueillera dix nouveaux » (Français → Anglais) :

À noter que l'élargissement de l'Union européenne (UE) à dix nouveaux États membres, en 2004 et l’adhésion successive de la Bulgarie, de la Roumanie et de la Croatie, contribue à l'amélioration de l'offre communautaire car elle étend le marché européen à 100 millions de consommateurs potentiels supplémentaires.
The enlargement of the European Union (EU) by ten new Member States in 2004 and the subsequent enlargements to include Bulgaria, Romania and Croatia helped to improve what the Community can offer since it expanded the EU market to include a further 100 million potential consumers.

En mai 2004, l'Union européenne accueillera dix nouveaux États membres, mettant définitivement un terme à la division de l'Europe consécutive à la seconde guerre mondiale.
In May 2004 the European Union will welcome ten new Member States, bringing a definitive end to the division of Europe following the second World War.

La durée de l'enregistrement de la marque de l'Union européenne est de dix années à partir de la date du dépôt de la demande.
EU trade marks shall be registered for a period of 10 years from the date of filing of the application.

L'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne fête ses dix ans: appel à agir en faveur de la défense des droits fondamentaux, de la démocratie et de l'état de droit // Vienne, le 28 février 2017
Speech by Commissioner Jourová - 10 years of the EU Fundamental Rights Agency: a call to action in defence of fundamental rights, democracy and the rule of law // Vienna, 28 February 2017

- L'élargissement de l'Union européenne, qui accueillera dix nouveaux États membres en 2004, offrira de nouvelles possibilités de renforcer la coopération policière opérationnelle dans ce domaine.
– The enlargement of the European Union, through the accession of ten new Member States in 2004, will present new opportunities for increased operational police cooperation in this area.

La durée de l'enregistrement de la ►M1 marque de l'Union européenne ◄ est de dix années à partir de la date du dépôt de la demande.
►M1 EU trade marks ◄ shall be registered for a period of 10 years from the date of filing of the application.

M. Per Sandberg: Non. L'an dernier, l'Union européenne a accueilli dix nouveaux membres et nous n'avons pas de problème avec cela, car nous pouvons voyager librement et franchir sans problème les frontières.
Mr. Per Sandberg: No. Last year there were ten new members of EU, and we don't have a problem with this, because then you can travel freely over the borders.

Dès le 1er mai prochain, l'Union européenne étendra à dix nouveaux pays membres l'aire de paix, de stabilité, de démocratie et de prospérité qu'elle a patiemment établie au cours des cinquante dernières années. Ce faisant, elle tourne définitivement la page des conflits et des divisions qui ont émaillé l'histoire de l'Europe.
On 1 May the EU will extend the area of peace, stability, democracy and prosperity that it has so patiently built over the past fifty years to ten new Member States, definitively turning the page on the conflicts and divisions that have marred Europe's history.

Dans quelques mois, la famille de nations et de peuples que nous constituons accueillera dix nouveaux membres.
In a few months, our family of nations and peoples will have ten new members.

Il a mis un chiffre sur cette part : 33 p. 100, comparativement à l'Union européenne, qui, avec dix fois notre population, a absorbé une plus petite part.
He put a figure on it, 33 per cent, in comparison to the European Union, with 10 times the population, that absorbed less.