Traduction de «l'ukraine et contribuera-t-elle » (Français → Anglais) :

Comment la stratégie contribuera-t-elle à lutter contre les déchets marins?
How will the strategy help to tackle marine litter?

Comment l'Union européenne contribuera-t-elle au renforcement des cybercapacités mondiales?
How will the EU contribute to global cyber capacity building?

Comment la Commission contribuera-t-elle à l'élaboration de codes de conduite pour faciliter le changement de fournisseur de services de données?
How will the Commission support codes of conduct for easier switching of data service providers?

Comment la position de l'Union au sein de la CoP17 contribuera-t-elle à la mise en œuvre du plan d'action de l'UE en matière de lutte contre le trafic d'espèces sauvages?
How is the EU position at CITES CoP17 contributing to the implementation of the EU Action Plan against wildlife trafficking?

La ZLEAC permettra d’améliorer le climat des affaires en Ukraine et contribuera à attirer des investissements étrangers dans ce pays, l’aidant à mieux s’intégrer dans l’économie mondiale.
The DCFTA will thus offer an opportunity to Ukraine to improve its business climate and to attract foreign investment, helping Ukraine to further integrate with the world economy.

Dans l'ensemble, l'Union européenne représente environ 40 % des exportations totales de l'Ukraine et nous sommes convaincues que cette nouvelle ouverture des échanges contribuera encore au renforcement des liens commerciaux entre l'UE et l'Ukraine, et soutiendra la poursuite de l'expansion des exportations ukrainiennes vers l'Union européenne à la suite des restrictions commerciales imposées par la Russie.
Overall, the European Union accounts for around 40% of Ukraine's total exports and we are convinced that this additional trade opening will give a further boost in fostering strong trade ties between the EU and Ukraine, and support further expansion of Ukrainian exports to the EU, following the trade restrictions imposed by Russia.

En quoi cette entreprise conjointe bénéficiera-t-elle à l'Ukraine et contribuera-t-elle éventuellement à la promotion de la démocratie?
How do you see that particular joint enterprise benefiting Ukraine and perhaps helping to promote democracy?

Comment fonctionnera-t-elle et en quoi contribuera-t-elle à la transparence?
How will this work and how will it be more transparent?

I. UKRAINE Le Conseil européen se félicite de la signature de l'accord de partenariat et de coopération avec l'Ukraine, qui contribuera à préparer la voie au développement d'une relation de coopération complète et fructueuse entre l'Ukraine et l'Union européenne.
I. UKRAINE The European Council welcomes the signature of the Partnership and Co-operation Agreement with Ukraine, which will help to pave the way to the development of a full and fruitful co-operation relationship between Ukraine and the European Union.

Si le Canada signale qu'il a l'intention d'exporter du GNL au profit de l'Ukraine, cette déclaration à elle seule aura un impact positif sur la sécurité énergétique en Ukraine et le reste de l'Europe de l'Est.
If Canada declares that it is intent on exporting LNG to the benefit of Ukraine, that declaration on its own will have a positive impact on energy security in Ukraine and the rest of eastern Europe.