Traduction de «l'ue comptera 18 millions » (Français → Anglais) :

L'Europe élargie comptera 75 millions de jeunes entre 15 et 25 ans [1].
Following enlargement, there will be 75 million young people in Europe between the ages of 15 and 25 [1].

Notre marché unique comptera toujours 440 millions de consommateurs et 22 millions d'entreprises après le départ du Royaume-Uni.
Our Single Market will still have 440 million consumers and 22 million businesses after the UK's departure.

[3] Selon les prévisions des compétences requises jusqu’en 2020 effectuées par le Cedefop en février 2010, on comptera d’ici cette date 15,6 millions de nouveaux emplois pour les diplômés de l’enseignement supérieur et 3,7 millions de nouveaux emplois pour les diplômés de l’enseignement secondaire.
[3] According to the forecasting of future skills needs up to 2020 carried out by Cedefop in February 2010, there will be 15,6 millions new jobs in the EU for tertiary graduates and 3,7 million new jobs for secondary level graduates.

65. souligne qu'une approche à long terme, basée sur l'accès à l'éducation pour tous, est nécessaire pour améliorer le quotidien des habitants du Sahel et soutenir le développement d'une région qui comptera 150 millions de personnes en 2040;
65. Stresses that a long-term approach based on universal access to education is necessary in order to improve the everyday lives of the Sahel’s inhabitants and support the development of what will be a region with 150 million people in 2040;

En 2030, l'UE comptera 18 millions de jeunes de moins qu'aujourd'hui; en 2050, elle aura 60 millions d'habitants de moins qu'aujourd'hui.
In 2030, the EU will have 18 million young people less than today; in 2050, there will be 60 million less inhabitants than today.

Nous vivons dans un monde où la Chine, qui compte 6 millions de voitures aujourd’hui, en comptera 150 millions en 2015.
We live in a world where there will be 150 million cars in China in 2015, whereas today there are only 6 million.

Avec l'élargissement, l'Union européenne comptera 60 millions de jeunes entre 15 et 25 ans. L'Europe constitue pour les jeunes un espace de liberté où ils peuvent vivre, travailler, étudier ou voyager.
After enlargement, there will be 60 million young people between 15 and 25 in the EU for whom Europe will be a place where they are free to live, work, study or travel.

On estime qu’en 2050, l’Union européenne comptera 40 millions de pensionnés de plus qu’aujourd’hui, soit 40 millions de personnes en âge de travailler en moins.
It is estimated that, by 2050, the European Union will have 40 million more pensioners than at present and, thus, 40 million fewer people of working age.

Cette évolution entraînera de graves répercussions sur le nombre d'actifs que comptera l'EU-25, étant donné que la « part de la population en âge de travailler [.] dans la population totale devrait fortement diminuer [.], passant de 67,2 % en 2004 à 56,7 % en 2050, soit une chute [.] de 52 millions ».
This will have serious repercussions on the number of employed people in the EU25, as “ the share of population of working age [.] in the total population is expected to decrease strongly, from 67.2% in 2004 to 56.7% in 2050, a fall of 52 million [.]”.

L’Europe élargie comptera 500 millions de citoyens ; en termes économiques, nous parlons donc de 500 millions de consommateurs.
The enlarged Europe will consist of 500 million citizens and, in economic terms, these are 500 million consumers.