Traduction de «comptera 40 millions » (Français → Anglais) :

Je m'imagine le jour où le Canada comptera entre 30 millions et 40 millions d'habitants et où il influera sur la destinée du monde entier».
I look forward to the day when Canada will have a population of 30 million to 40 million perhaps, and when its voice will weigh in the destinies of the world”.

On estime qu’en 2050, l’Union européenne comptera 40 millions de pensionnés de plus qu’aujourd’hui, soit 40 millions de personnes en âge de travailler en moins.
It is estimated that, by 2050, the European Union will have 40 million more pensioners than at present and, thus, 40 million fewer people of working age.

D'ici l'an 2000, l'Amérique du Nord comptera plus de 40 millions de femmes ménopausées, dont 4 millions de Canadiennes.
Between now and the year 2000, more than 40 million women in North America will be going through menopause, including 4 million in Canada.