Vertaling van "l'opposition officielle pense que vos membres veulent seulement obtenir " (Frans → Engels) :

Je suis très préoccupé par le fait que l'opposition officielle pense que vos membres veulent seulement obtenir une augmentation de salaire, ce qui veut dire que tous les rapports ne signifient rien en ce qui concerne leur sécurité.
I'm very concerned about the fact that the official opposition is taking the approach that your members are out there just looking to get a raise, and that all of these reports don't mean anything in terms of their safety.

Il me semble que certains députés, en particulier des membres de l'opposition officielle, veulent éliminer toute allusion au fonds de réserve, à l'instar de notre caucus, mais je pense que nous avons des motifs différents.
It seems to me that some members of this House, in particular members of the Official Opposition, want to eliminate any reference to a contingency fund and so does our caucus, but I think we have different motives in mind.

Je veux seulement commencer par dire que même si le critique officiel en matière de santé de l'opposition a insinué que le gouvernement ne se préoccupait pas, je sais, en tant que nouveau membre du parti au gouvernement, que je suis très touchée par vos expériences et qu'il y a beaucoup de gens au gouvernement qui sont vraiment préoccupés par ce qui s'est passé.
I just want to start off by saying that while it was implied earlier on by the official health critic for the opposition that the government didn't care, I know, as someone who's a new member of the governing party, that I am deeply touched by your stories and that there are many people on the government side who do really have empathy about what's happened.