C'est une conséquence qui peut être dramatique, si on tient compte du fait que, justement, les provinces, le Québec, l'Ontario et les autres provinces, agissent aussi dans ces domaines.
It could be dramatic, given that Quebec, Ontario and the other provinces also operate in these areas.