Traduction de «l'omc exprimant clairement » (Français → Anglais) :

Les États-Unis et le Canada, de concert, peuvent exprimer clairement à leurs partenaires commerciaux, surtout à l'Union européenne, leur volonté de libéraliser le commerce de manière équitable dans le cadre du processus de l'OMC.
The United States and Canada, working together, can send a message to our trading partners, especially the European Union, that free and fair trade will be achieved by following the WTO process.

Il s'agit d'un sujet déjà abordé au niveau d'autres instances, le Parlement européen ayant exprimé clairement la préférence pour un rapport de complémentarité entre le multilatéralisme incarné par l'OMC et les accords bilatéraux et régionaux, qui se sont considérablement multipliés récemment.
This issue has been discussed already in other settings, where the European Parliament has clearly stated a preference for the multilateral approach embodied in the WTO to go hand in hand with bilateral and regional agreements, the number of which has risen significantly in recent years.

At cet égard, je me réjouis de la lettre récente de mon homologue américain, Bob Zoellick, à tous les ministres des pays membres de l'OMC exprimant clairement l'engagement américain pour la relance du processus de négociation.
This is why I was pleased by the recent letter from my US counterpart, Bob Zoellick, to the ministers of all WTO members clearly expressing the US commitment to the resumption of the negotiating process.

Bien que l’UE ait clairement exprimé sa préoccupation auprès de l'OMC quant à l'incompatibilité des mesures envisagées, le gouvernement canadien a formellement présenté le projet de loi C-28 au Parlement canadien le 18 octobre 2006.
Although the EU clearly expressed its concern at the WTO incompatibility of the envisaged measures, on 18 October 2006 the Canadian Government formally tabled Bill C-28 in the Canadian Parliament.

Tous les membres de l'OMC ont exprimé clairement leur attachement au système commercial multilatéral et leur souhait de voir progresser les discussions de l'OMC.
All WTO members have clearly expressed their commitment to the multilateral trade system and their wish to see WTO talks advance.

S'exprimant lors d'une conférence de presse aujourd'hui à Buenos Aires, Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a dit clairement qu'il souhaitait faire progresser à la fois les négociations de l'OMC sur l'agriculture et les négociations entre l'UE et Mercosur.
Speaking at a press conference in Buenos Aires today, Franz Fischler, EU Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries made clear that he wanted to push both, the WTO agriculture talks and the EU-Mercosur negotiations".

En outre, le soutien clairement exprimé à la coopération naissante entre l’OIT et l’OMC promet une cohérence encore accrue dans ce secteur.
In addition, strong support for the cooperation that has begun between the ILO and the WTO promises an even better level of coherence in this area.