Traduction de «l'occasion de lire le témoignage de mme fraser devant » (Français → Anglais) :

Le président: Avez-vous eu l'occasion de lire le témoignage de Mme Fraser devant notre comité?
The Chairman: Have you had occasion to review Ms. Fraser's testimony before this committee?

J'ai eu l'occasion de lire le témoignage du commissaire Vaughan devant le Comité des comptes publics, il y a une semaine.
I also had an opportunity to read the testimony of by Commissioner Vaughan a week ago at the public accounts committee.

J'aimerais lire un extrait d'un témoignage de Mme Lori Turnbull, professeure adjointe à l'Université Dalhousie, qui a comparu devant nous dans le cadre de l'étude d'une autre mesure législative.
I would like to read from a transcript of Dr. Lori Turnbull, Assistant Professor, Dalhousie University, who appeared before us on another bill.

J'ai eu l'occasion de lire certains témoignages qui ont été livrés devant ce comité où les gens parlaient de l'importance de mettre l'accent sur tout ce qui a trait à la question de la prévention, de l'éducation et de la recherche dans le domaine.
I had an opportunity to read some of the testimony that has been given before this committee, in which people talked about the importance of emphasizing the whole issue of prevention, education and research in this area.

Avez-vous eu l'occasion de lire un des témoignages donnés par les fonctionnaires du ministère de la Justice devant le comité au sujet de la clause non dérogatoire?
Have you had an opportunity to review any of the testimony or evidence that Department of Justice officials have given this committee with regard to the issue of non-derogation?