Vertaling van "l'initiative pour la transparence débattue aujourd " (Frans → Engels) :

Cela fera partie de l'initiative pour la transparence débattue aujourd'hui par les membres de la Commission Juncker.
This will be part of the Juncker Commission's Transparency Initiative debated today.

Avec la communication adoptée aujourd'hui, la Commission répond à l'initiative citoyenne européenne (ICE) «Interdire le glyphosate et protéger la population et l'environnement contre les pesticides toxiques» et s'engage à présenter une proposition législative en 2018, en vue de renforcer encore davantage la transparence et la qualité des études utilisées aux fins de l'évaluation scientifique de substances.
With the Communication adopted today, the Commission replies to the European Citizens' Initiative (ECI) "Ban glyphosate and protect people and the environment from toxic pesticides" and commits to presenting a legislative proposal in 2018, to further increase the transparency and quality of studies used in the scientific assessment of substances.

L'Initiative pour la transparence qui est une partie importante des orientations politiques du Président Juncker se compose de deux décisions de la Commission, qui ont été adoptées aujourd'hui à la suite du débat d'orientation du collège des commissaires de la semaine dernière.
The Transparency Initiative which is an important part of President Juncker's Political Guidelines consists of two Commission Decisions, which were adopted today following an initial orientation debate among the College of Commissioners last week.

Les décisions relatives aux engagements qui ont été adoptées aujourd'hui complètent les initiatives réglementaires visant à rendre les marchés financiers plus efficients, résilients et transparents.
Today's commitment decisions complement regulatory initiatives to make financial markets more efficient, resilient and transparent.

Nous ne savons pas vraiment combien de gens meurent dans des circonstances semblables parce que la déclaration n'est pas obligatoire et que très peu de ces décès sont en fait signalés. Ma motion d'initiative parlementaire, qui sera débattue aujourd'hui, demande au gouvernement de rendre obligatoire la déclaration, par les professionnels de la santé, de toutes les réactions indésirables graves à des médicaments.
My private member's motion, to be debated today, calls on the government to consider making it mandatory for health professionals to report all serious adverse drug reactions.

Le collège des commissaires a donc décidé aujourd’hui de lancer une « initiative européenne de transparence ».
Therefore the College of Commissioners has today decided to launch a European Transparency Initiative.

Le nouveau processus sera en effet ouvert et transparent et permettra à nos concitoyens de mieux comprendre les questions fondamentales débattues aujourd'hui en Europe.
Indeed, the new process will be open and transparent and will help to give our fellow citizens a better grasp of the key issues being debated in Europe today.

Le nouveau processus sera ouvert et transparent et permettra à nos concitoyens de mieux comprendre les questions fondamentales débattues aujourd'hui en Europe.
The new process will be open and transparent, and will help to give our citizens a better grasp of the key issues at stake in Europe today.

Quand j'exerçais ma charge dans l'autre Chambre, - et je sais que, à toutes fins pratiques, le même règlement s'applique aujourd'hui - pour qu'un projet de loi d'initiative privée puisse être débattu à l'étape de la deuxième lecture, il lui fallait passer au travers d'un certain nombre de filtres.
When I served in the other place — and I know virtually the same rules apply now — in order for a private member's bill to be debated at second reading, it was required to progress through a number of filters.

J'ai l'espoir que, même si ma motion n'a pas été retenue comme pouvant faire l'objet d'un vote, des initiatives semblables comme la motion débattue aujourd'hui, voire une initiative législative ministérielle, finiront par remédier à cette injustice.
It is my hope that even though my motion has not been deemed votable other similar initiatives such as the motion debated by my hon. colleagues today, or even a legislative initiative by the government, will ultimately right this injustice.