Vertaling van "l'indépendance d'israël aujourd " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, aujourd'hui, Israël célèbre Yom Ha'atzmaut, le 66 anniversaire de l'indépendance de l'État.
Mr. Speaker, today Israel is celebrating Yom Ha'atzmaut, the 66th year of the state's independence.

Monsieur le Président, Israël célèbre aujourd'hui 65 ans comme État indépendant moderne sur un territoire ayant 3 000 ans d'histoire.
Mr. Speaker, today Israel is celebrating 65 years as a modern, independent state in a historic homeland dating back 3,000 years.

J'espère pouvoir partager l'esprit de l'indépendance d'Israël aujourd'hui et dans les années à venir.
I look forward to sharing in the great spirit of Israel's Independence Day today and in the years to come.

Il est de plus en plus difficile de croire qu’Israël est réellement favorable à un État palestinien indépendant alors même qu’il continue jusqu’à aujourd’hui d’annexer des parties toujours plus importantes du territoire palestinien.
It is increasingly difficult to believe that Israel really favours an independent Palestinian state, while proceeding to annex more and more Palestinian territory – and does so up to the present date.

Monsieur le Président, c'est avec grande fierté que j'interviens aujourd'hui pour célébrer l'indépendance d'Israël.
Mr. Speaker, it is with great pride that I stand here today to mark the celebration of Israel's independence.

Monsieur le Président, j'aimerais livrer un message à l'occasion de l'indépendance de l'État d'Israël qui célèbre aujourd'hui son 59 anniversaire.
Mr. Speaker, I have a message to deliver on this the 59th anniversary of the independence of Israel.

Notre nouvelle Assemblée exprime aujourd'hui clairement son soutien entier et durable au processus de paix qui ouvrira la voie au progrès, à la démocratie, au respect des droits de l'homme et à la marche vers l'avenir de tous les peuples de cette région, ainsi et surtout qu'à la coexistence pacifique entre Israël et l'État indépendant de Palestine.
Our new Parliament is today sending out a new and clear signal of vigorous and sustained support for the peace process which must open the way to progress, democracy, respect for human rights and hope for the future for all people in the region without exception. And, not least, it will open the way to peaceful co-existence between Israel and the independent State of Palestine.