Traduction de «israël célèbre aujourd » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, Israël célèbre aujourd'hui 65 ans comme État indépendant moderne sur un territoire ayant 3 000 ans d'histoire.
Mr. Speaker, today Israel is celebrating 65 years as a modern, independent state in a historic homeland dating back 3,000 years.

Mme Elinor Caplan (Thornhill, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, de Metulla à Eilat, du Jourdain à la Méditerranée, Israël célèbre son 50e anniversaire.
Ms. Elinor Caplan (Thornhill, Lib.): Mr. Speaker, today from Metulla to Eilat, the Jordan River to the Mediterranean Sea, Israel is celebrating her 50th anniversary.

Monsieur le Président, aujourd'hui, Israël célèbre Yom Ha'atzmaut, le 66 anniversaire de l'indépendance de l'État.
Mr. Speaker, today Israel is celebrating Yom Ha'atzmaut, the 66th year of the state's independence.

Monsieur le Président, j'aimerais livrer un message à l'occasion de l'indépendance de l'État d'Israël qui célèbre aujourd'hui son 59 anniversaire.
Mr. Speaker, I have a message to deliver on this the 59th anniversary of the independence of Israel.

Aujourd'hui, j'ai fait mon temps, mais lorsque j'étais célèbre et que j'avais une émission à la télévision, j'ai parcouru le pays pour recueillir des fonds pour les universités en Israël, pour la culture des arbres en Israël.
I am now a has-been, but when I was famous and had a program on television, I went across this country and raised money for the universities in Israel and for the growing of trees in Israel.