Vertaling van "l'industrie maritime avaient également " (Frans → Engels) :

Les consultations menées par Transports Canada auprès de divers intervenants de l'industrie maritime avaient également porté sur le projet de codification de la législation actuelle.
Consultations conducted by Transport Canada with various industry groups also covered the proposed consolidation of existing legislation.

La coopération entre les secteurs public et privé concernant les centres d'excellence maritime offre également un cadre approprié permettant de bien comprendre et de programmer les interactions entre les différents secteurs et industries.
Public/private cooperation on centres of maritime excellence also provides a good framework for the interactions between different industries and sectors to be fully understood and planned for.

Les TIC représentent également un potentiel d'évolution structurelle immense dans le secteur de l'apprentissage des adultes: une étude réalisée en Finlande[9] montre que seulement 41 % des organisations répondantes dans l’industrie finlandaise avaient intégré l’apprentissage en ligne dans les activités de formation de leur personnel en 2012.
In adult learning too, ICT offers huge potential for structural change: a survey carried out in Finland[9] shows that only 41% of respondent organisations in Finnish industry had used online learning in their 2012 staff training.

Ces investissements offriront également de nouvelles possibilités: grâce aux technologies axées sur l'environnement qui permettent aux activités maritimes de prospérer tout en préservant le milieu marin, les entreprises européennes pourront conserver leur avance lorsque les normes mondiales deviendront plus strictes et que des industries prometteuses se développeront (biotechnologies marines, énergies renouvelables en mer, technologies et équipements sous-marins et aquaculture marine).
This investment will also create new opportunities. Environmental-led technologies which allow maritime activities to prosper while preserving the marine environment will keep European business ahead of the curve as global standards rise and new and promising industries develop, such as blue biotech, offshore-renewable energies, underwater technology and equipment and marine aquaculture.

Les perspectives pour les industries européennes d'élaborer de nouveaux produits maritimes de pointe susceptibles d'être des produits vedettes sur les marchés mondiaux sont également prometteuses compte tenu des compétences considérables de l'Europe dans le secteur des technologies marines.
The potential for European industries to develop cutting-edge maritime products that can lead in world markets is also considerable, given Europe's considerable expertise in marine technology.

Les provinces Maritimes avaient également touché la somme de 1 milliard de dollars au moment de leur transition.
The maritime provinces also received a $1 billion compensation when they harmonized their own taxes.

L'importance des industries rattachées à la défense et la nécessité de restructuration avaient également été clairement définies dans la récente communication de la Commission sur l'aérospatial l'industrie aérospatiale européenne relevant le défi global, final 466 24 septembre de COM (97) 1997 - IP/97/810
The importance of the defence-related industry and the need for restructuring was also clearly spelled out in the Commission's recent Communication on Aerospace The European Aerospace industry Meeting the Global Challenge, COM(97) 466 final, 24 September 1997 - IP/97/810

M. Bangemann a rappelé les objectifs initiaux : - rassembler les forces dispersées des différents secteurs maritimes, - renforcer les points forts et supprimer les points faibles de ces secteurs, - sensibiliser le public à l'importance de la dimension maritime, - souligner que les industrie maritimes ne constituent pas un secteur condamné, et qu'en revanche leur technicité se développe sans cesse, - prouver que les industries maritimes sont d'une technicité telle qu'elles ont également leur place dans les pays développés.
- 2 - As to Vice-President Martin Bangemann, he reminded the audience of the starting point: - to put the loose ends of the different martime industries together and bundle their forces - to strengthen strong and eliminate weak points of the maritime industries - to make people aware of the importance of the maritime dimension - to underline that maritime industries are no sunset sector - that they are by contrast technologically demanding - to proove that maritime industries are so technologically oriented that they have to have their place also in developed countries.

Le vice-président Bangemann a rappelé les objectifs initiaux visés : - rassembler les forces dispersées des différentes industries maritimes, - renforcer leurs points forts et supprimer leurs points faibles, - sensibiliser le public à l'importance de la dimension maritime, - souligner que les industries maritimes ne constituent pas un secteur condamné, et qu'au contraire leur technicité se développe sans cesse, - prouver que les industries maritimes sont d'une technicité telle qu'elles ont également leur place dans les pays développés.
According to Vice President Martin Bangemann the starting point was: - to put the loose ends of the different maritime industries together and bundle their forces - to strengthen strong and eliminate weak points of the maritime industries - to make people aware of the importance of the maritime dimension - to underline that maritime industries are no sunset sector - that they are by contrast technologically demanding - to prove that maritime industries are so technologically oriented that they should have their place also in developped countries.