Vertaling van "l'impact sera beaucoup " (Frans → Engels) :

Je crois que, si nous mettons l'accent sur de petits projets, l'impact sera beaucoup plus large et profond.
I believe that by focusing on small projects, we will have much wider and deeper impact.

Mais il est probable que l'impact que cela aura sur nous sera beaucoup plus marqué dans des situations comme celle-ci, par exemple: disons que nous voulons soumissionner pour appuyer Sikorsky dans le cadre d'un certain programme; Sikorsky peut fort bien ne pas pouvoir fournir les données requises pour faire une contre-offre.
Where it's likely to impact us most is, for instance, if we wish to bid to support Sikorsky in a program, Sikorsky may be constrained in delivering the required data that we need to bid against.

Si, ensemble, nous réussissons à inverser la tendance et à pourvoir les emplois vacants de plus en plus nombreux dans le secteur des TIC, l’impact dans l’ensemble de l’économie sera beaucoup plus large.
If, together, we can turn the tide and fill the growing number of ICT vacancies, we will see a much wider impact across the whole economy.

Lorsque la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés entrera en vigueur et que les nouveaux délais interviendront, la procédure sera beaucoup plus rapide, manifestement, et donc l'impact potentiel sur la Section d'appel de l'immigration se fera sentir plus rapidement.
When the Balanced Refugee Reform Act comes into force and the new timelines kick in, the process will be much quicker, obviously, so the potential impact on the immigration appeal division would be seen in a shorter period of time.

L’impact d’une résolution adoptée a posteriori sera beaucoup plus faible.
The impact of a resolution adopted afterwards will be much weaker.

Nous pensons au principe de subsidiarité; nous avons besoin d’une évaluation de l’impact pour l’améliorer autant que possible, et nous espérons qu’il sera beaucoup plus fort de ce point de vue que ce qui n’était le cas initialement dans notre accord, toutefois nous avons encore tous beaucoup d’espoir de pouvoir faire tout ce qui est nécessaire pour nos concitoyens dans le futur.
We are thinking about the subsidiarity rule; we need an impact assessment to improve it as far as possible, and we hope it will be much stronger from this point of view than was originally the case in our agreement, but there is still much hope for all of us that we can do everything that is necessary for our citizens in the future.

Ces verrückte Maßnahmen incluent certainement le scannage de 100 % des conteneurs, qui devrait être abandonné, étant donné qu’il s’agit d’une mesure absurde qui aura un impact très négatif et sera beaucoup trop coûteuse.
These verrückte Maßnahmen certainly include the 100% scanning of containers, which should actually be off the table, as it is an absurd measure that would have a very negative impact and be far too costly.

Je crois que l'impact, dans tous ces pays, sera beaucoup plus important pour les personnes plus riches, comme vous le dites, simplement parce que les pauvres n'ont pas accès à la technologie.
In all these countries, I think the impact will be far more significant for wealthier individuals, as you said, simply because the poor don't have access to technology.