Traduction de «l'honorable députée de montcalm aura six minutes » (Français → Anglais) :

L'honorable députée de Montcalm aura six minutes pour terminer son discours, après la période prévue pour les questions orales.
The hon. member for Montcalm will have six minutes to finish her speech after question period.

L'honorable députée de Laurier—Sainte-Marie aura six minutes et demie lorsque la Chambre reprendra le débat concernant la motion.
The hon. member for Laurier—Sainte-Marie will have six-and-a-half minutes when the House resumes debate on the motion.

L'honorable députée de Portneuf—Jacques-Cartier aura six minutes pour son discours et cinq minutes pour les questions et commentaires lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette motion.
The hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier will have six minutes for her speech and five minutes for questions and comments when the House resumes debate on the motion.

Le Président: Je regrette d'interrompre l'honorable députée, mais elle aura 33 minutes après la période des questions orales pour compléter ses remarques.
The Speaker: I am sorry to interrupt the hon. member, but she will have 33 minutes after oral question period in which to finish her speech.

La députée aura six minutes pour conclure la période de questions et d'observations, après les questions orales.
The hon. member will have six minutes to conclude the questions and comments period after oral questions.