Traduction de «l'honneur hier soir » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, le fait que ce film ait remporté les honneurs hier soir, malgré le fait qu'il transmet un message controversé, mais à la fois très important, nous en dit long.
Honourable senators, the fact that a film that spread such an important yet controversial message received high honours yesterday evening speaks volumes.

J'ai eu l'honneur hier soir de participer, à Toronto, à une activité de financement des services aux victimes.
I had the privilege last night of attending a fundraiser for victims services in Toronto.

J'ai eu l'honneur hier soir d'assister à Toronto à la quatrième présentation annuelle du prix de théâtre Elinore et Lou Siminovitch, au théâtre historique Hart House de l'Université de Toronto.
Last night, I had the honour to attend in Toronto the fourth annual presentation of the Elinore & Lou Siminovitch Prize in Theatre at the University of Toronto's historic Hart House Theatre.

M. Marc Lemay (Abitibi—Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, le football était à l'honneur hier soir.
Mr. Marc Lemay (Abitibi—Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, all eyes were on football last night.

L'honorable Douglas Roche: Votre Honneur, hier soir, j'ai donné mon consentement devant le désir général de mettre fin à la séance sans que l'on ait entendu tous les orateurs inscrits.
Hon. Douglas Roche: Your Honour, I gave my consent last night to the general desire to end the sitting without going through the full scroll.

Comme il a été indiqué précédemment aujourd’hui, Mme De Keyser et moi avons eu l’honneur de rencontrer le président palestinien hier soir.
As was mentioned earlier today, Veronique De Keyser and I had the honour to meet the President of Palestine last night.