Vertaling van "l'exemple du plan vert du défunt gouvernement conservateur " (Frans → Engels) :

Disons par exemple qu'il y avait un gouvernement conservateur en 1993. Ce gouvernement établit un plan de cinq ans, puis participe à des élections, et soudainement n'est plus au pouvoir.
For example, let's say there was a Conservative government back in 1993, that government came up with a plan of five years, then went through an election, and suddenly didn't get back in.

Sur le plan de la protection de l'environnement, je dirais que le gouvernement conservateur devrait peut-être prendre quelques leçons de la Corée du Sud, parce qu'il y a quelques années, ce pays a adopté une politique d'énergie renouvelable et de protection de l'environnement qui en fait un des leaders mondiaux en ce qui a trait à l'énergie verte.
In terms of environmental protection, I would say that the Conservative government could learn a thing or two from South Korea. A few years ago, that country adopted a renewable energy and environmental protection policy that has made it a world leader in green energy.

Par exemple, le gouvernement conservateur a tissé des liens avec les provinces et les territoires du pays et avec tous les ordres de gouvernement, ainsi qu'avec la Fédération canadienne des municipalités, laquelle a déclaré aujourd'hui que le gouvernement fédéral conservateur est un gouvernement qui est prêt à agir dans l'intérêt des Canadiens, en présentant un nouveau plan d'infrastructure, dont la fédération est très satisfaite.
We know, for instance, about the relationship we have built up as a Conservative government with all of the provinces and territories, with every level of government, including, of course, the Federation of Canadian Municipalities, which today identified this Conservative federal government as a government that is prepared to act in the best interests of Canadians by coming forward with a new infrastructure plan, which it was very satisfied with.

C'est pourquoi nous affirmons que le plan vert du gouvernement conservateur, dont ce projet de loi découle, est un plan inefficace.
This is why we are saying that the government's green plan, which gave rise to this bill, is ineffective.

Prenons l'exemple du Plan vert du défunt gouvernement conservateur.
Take, for instance, the defunct Conservative government's green plan.