Vertaling van "l'europe continue à attirer de nouveaux marins très compétents " (Frans → Engels) :

(9 quater) Étant donné qu'il importe que l'Europe continue à attirer de nouveaux marins très compétents pour remplacer la génération qui part à la retraite, l'Agence devrait aider les États membres et la Commission à promouvoir la formation des gens de mer.
(9c) In view of the importance of Europe continuing to attract new seafarers of high quality to replace the generation that is retiring, the Agency should support Member States and the Commission in promoting maritime training.

9 quater. Étant donné qu'il importe que l'Europe continue à attirer de nouveaux marins très compétents pour remplacer la génération qui part à la retraite, l'Agence devrait aider les États membres et la Commission à promouvoir la formation des gens de mer.
(9c) In view of the importance of Europe continuing to attract new seafarers of high quality to replace the generation that is retiring, the Agency should support Member States and the Commission in promoting maritime training.

Au fil des années, les innovations de l'industrie ont aussi attiré de nouveaux employés très qualifiés et ont permis aux employés existants de continuer à perfectionner leurs compétences.
Steel making is high-tech and knowledge based. The industry's history of innovation has meant developing and attracting highly skilled new employees and developing the skills of existing employees.