Traduction de «l'endettement devrait également » (Français → Anglais) :

Selon les projets de plans budgétaires, le taux d’endettement au niveau agrégé pour la zone euro devrait également connaître une légère baisse et s'établir juste en dessous de 90 % du PIB en 2016, contre un niveau estimé à 91 % en 2015.
Based on the DBPs, the aggregate debt ratio for the euro area in 2016 should also decrease slightly from an estimated 91% in 2015 to just below 90% of GDP for 2016.

Le solde des administrations publiques sera excédentaire pour tous les exercices d'ici à 2002. Une forte diminution du ratio entre l'endettement brut et le PIB, qui devrait tomber à 36% en 2002, est également prévue.
A further sharp decline in the gross debt to GDP ratio, to about 36% in 2002, is projected.

Pensez-vous que l'examen devrait également s'étendre à la Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole et à la Loi sur les liquidations et les restructurations?
Can I elicit from you as well the opinion that that review should include the Farm Debt Mediation Act and the Winding-up and Restructuring Act?

L'attention accrue accordée à l'endettement devrait également renforcer les incitations à mener des politiques prudentes pendant les périodes de conjoncture favorable, de manière à accélérer la réduction de la dette.
The increased focus on debt should also strengthen incentives to run prudent policies in good times, accelerating debt reduction.

L'initiative PPLE devrait également être étendue aux pays moins pauvres mais tout aussi endettés et un processus international de suivi devrait être mis en place pour veiller à ce que le nouveau montant de la dette demeure à un niveau tolérable; invite le Sommet de Johannesburg à adopter un plan d'action résolu pour atteindre ces objectifs;
The HIPC initiative should also be extended to less poor but similarly indebted countries, and an international monitoring process should be developed to make certain that new debt remains at sustainable levels; calls on the Johannesburg Summit to agree to a firm plan of action for achieving these goals;

Il se réjouit également du fait que le taux d'endettement est tombé au-dessous du seuil de référence de 60 % du PIB en 2000 et qu'il devrait continuer à décroître fortement sur l'ensemble de la période 2001-2004.
The Council further notes with satisfaction that the debt ratio fell below the reference value of 60% of GDP in 2000, and is expected to continue to fall substantially over the remainder of the programme period.

Elle devrait également contribuer à alléger le fardeau des pays les plus endettés, de manière à préserver leur capacité d'investir dans l'éducation, la formation, les infrastructures et une administration plus efficace.
The EU should also assist in alleviating the strain on the countries with the heaviest debt burden so that they will be able to continue to invest in education, training, infrastructure and a more efficient administration.

Il devrait également s'efforcer par la suite de maintenir le ratio endettement-PIB entre 50 et 60 p. 100.
As well, the government should thereafter work toward maintaining a sustainable debt-to-GDP level that is between 50% and 60%.