Vertaling van "l'encadrement seront relevés " (Frans → Engels) :

Les seuils au-dessus desquels les aides ne seront plus couvertes par le RGEC et devront être notifiées pour approbation sur la base de l'encadrement seront relevés de manière significative.
The aid thresholds above which support would no longer be covered by the GBER, and would have to be notified for approval on the basis of the framework, will be significantly increased.

Tant le RGEC que l'encadrement élargiront les possibilités données aux États membres pour affecter des aides d'État au soutien à l'innovation, à la croissance et à l'emploi: les conditions relatives aux projets pilotes et de démonstration seront plus souples, ce qui permettra de valider plus facilement des technologies vitales pour la compétitivité de l'industrie européenne et de relever des défis de société tels que le changement climatique.
Both the GBER and the framework will offer Member States more possibilities to channel state aid towards boosting innovation, growth and jobs: the conditions for subsidised pilot and demonstration projects will be more flexible, thus facilitating the validation of technologies which are vital for the competitiveness of European industry and addressing societal challenges such as climate change.

Ces aides seront appréciées par la Commission sur la base, notamment, des conditions prévues par le présent règlement et conformément aux critères définis dans des lignes directrices ou encadrements spécifiques adoptés par la Commission lorsque les aides en question relèvent du champ d'application d'un tel instrument spécifique.
Such aid will be assessed by the Commission in particular on the basis of the conditions set out in this Regulation and in accordance with the criteria laid down in specific guidelines or frameworks adopted by the Commission wherever the aid measure at stake falls within the scope of application of such specific instrument.

Les projets préconcurrentiels, relevant de l’encadrement des aides d’État à la recherche et au développement, seront notifiés individuellement.
Pre-competitive projects, falling under the Authority's State Aid Guidelines for Research and Development, will be notified individually.