Vertaling van "directrices ou encadrements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement | Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement
Community guidelines on State aid for environmental protection

communication de la Commission | encadrement | lignes directrices
Commission notice | guidelines

encadrement en ligne [ cyberencadrement | encadrement électronique | encadrement virtuel | encadrement par voie électronique ]
online coaching [ virtual coaching | cybermentoring | electronic coaching | e-coaching ]

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
print senior technician | print studio supervisor | print studio supervisor | production supervisor in the printing industry

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

application de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

emploi d'encadrement | poste d'encadrement
management position | managerial post

directeur développement produits | directrice de développement de nouveaux produits | directeur de développement de produits/directrice de développement de produits | directrice développement produits
innovation department manager | product development specialist | product development executive | product development manager

agent d'apprentissage et d'encadrement [ agente d'apprentissage et d'encadrement ]
coach learning officer

groupe encadré [ groupe encadré par un adulte ]
custodial group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous convenons qu'il faut mettre en place des lignes directrices pour encadrer la conduite des consultants fiscaux en gestion d'invalidité, et nous serions ravis de participer à ce processus.
We agree that some guidelines for code of conduct for disability tax consultants need to be put in place, and we would be more than happy to assist in accomplishing that.

9. prend acte du fait que, selon les informations émanant de l'Observatoire, celui-ci a révisé sa politique de prévention et de gestion des conflits d'intérêts à la lumière des lignes directrices de la Commission; note que la version révisée de ladite politique a été approuvée par le conseil d'administration de l'Observatoire lors de sa réunion des 4 et 5 décembre 2014; attend la publication des déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, de l'encadrement supérieur et du directeur;
9. Acknowledges from the Centre that it has reviewed its policy on the prevention and management of conflicts of interests in line with the Commission’s guidelines; notes that the revised policy was approved by the Centre’s Management Board at its meeting of 4 and 5 December 2014; awaits the publication of declarations of interests of the Management Board, senior management and the Director;

15. prend acte que, selon les informations émanant du Centre, celui-ci a évalué sa politique de prévention et de gestion des conflits d'intérêts à la lumière des "Lignes directrices de la Commission sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts dans les agences décentralisées de l'UE"; relève qu'au vu de cette évaluation, le Centre a mis en place une nouvelle politique en vertu de laquelle les CV et les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du directeur et des fonctionnaires d'encadrement supérieur doivent être mis à la disposition du public;
15. Acknowledges from the Centre that it has assessed its policy on the prevention and management of conflicts of interests on the basis of the Commission’s “Guidelines on the Prevention and Management of Conflicts of Interest in EU Decentralised Agencies”; notes that based on that assessment, the Centre has created a new policy which states that the CVs and declarations of interests of the Management Board members, the Director and senior management officials must be made publicly available;

Oui, des lignes directrices devraient encadrer l'entrée de sommes de ce genre au Canada.
Guidelines might be put around the type of money flowing into Canada, yes.

Au contraire, l'Agence a besoin de lignes directrices qui encadrent ses compétences et lui donnent ainsi la capacité d'adopter des décisions individuelles contraignantes à l'égard des acteurs du marché.
On the contrary, the Agency needs guidelines to frame its powers so that it can take individual binding decisions on market players.

À défaut de lignes directrices pour encadrer ses compétences, l’agence sera tout simplement incapable de rendre des décisions individuelles contraignantes à l’égard des acteurs du marché.
Without guidelines to frame its powers, the Agency would simply be unable to issue binding individual decisions on market players.

En fait, dans deux semaines, à partir de demain, nous allons présenter les résultats détaillés au groupe interprovincial chargé d'élaborer des lignes directrices pour encadrer les stratégies pour les médicaments anti-cancéreux, groupe qui comprend des représentants des offices et agences de lutte contre le cancer.
In fact, two weeks from tomorrow, we will be presenting the results in detail to the interprovincial cancer drug strategies guidelines group, which is comprised of representatives from the cancer boards and agencies.

De même que pour d’autres encadrements en matière d’aides d’État, tels que les lignes directrices concernant les aides à finalité régionale où les exemptions par catégorie, nous suggérons que cet encadrement soit applicable pour six ans et soit reconduit, sur la base d’une révision, pour quatre années, dans ce cas-ci.
In line with other state-aid frameworks, such as the regional aid guidelines and the block exemptions, we suggest that the framework should apply for six years and be renewed, on the basis of a review, for four years in this case.

Ces travaux ont abouti à la mise au point d'une résolution du Conseil fixant les lignes directrices pour encadrer et mettre en oeuvre le principe au sein de l'Union, et définissant une position commune à défendre dans les instances internationales.
Those discussions had led to the finalisation of a Council Resolution establishing the guidelines for supporting and implementing the principle within the Union and defining a common position to be upheld in international bodies.

Les règlements prévoient des règles précises, qui s'inspirent des principes définis jusque-là dans des lignes directrices et encadrements communautaires .
The regulations set out clearly defined rules, which follow the lines so far defined in EU State aid guidelines and frameworks .