Vertaling van "démonstration seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

preuve indirecte [ démonstration indirecte | démonstration par l'absurde | démonstration a contrario | démonstration apagogique | apagogie | preuve par réduction à l'absurde | réduction ad absurdum ]
ad absurdum proof [ indirect demonstration | indirect proof | reductio ad impossibile ]

enregistrement de démonstration | démo et f. | maquette | CD de démonstration | disque de démonstration | cassette de démonstration
demonstration recording | demo | demonstration CD | demonstration disc | demonstration tape

réacteur à fusion nucléaire de démonstration | réacteur de démonstration | réacteur de fusion de démonstration | DEMO [Abbr.]
demonstration fusion power reactor | demonstration fusion reactor | demonstration reactor | DEMO [Abbr.]

démonstration automatique de théorèmes | démonstration automatisée de théorèmes | preuve automatique de théorèmes | démonstration mécanique de théorèmes
automatic theorem proving | automated theorem proving | mechanical theorem proving

reacteur de demonstration | réacteur de démonstration | reacteur demonstratif
demonstration reactor

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

démonstration culinaire | démonstration d'art culinaire
cooking demonstration

Accords fédéraux-provinciaux de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ ADEEER | Accords de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]
Federal-Provincial Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements [ CREDAs | Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements | Conservation and Renewable Energy Demonstration Program ]

Ferme de démonstration et de développement du saumon de l'Atlantique [ Ferme de démonstration et du développement de la salmoniculture ]
Atlantic Salmon Demonstration and Development Farm [ Salmonid Demonstration and Development Farm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tant le RGEC que l'encadrement élargiront les possibilités données aux États membres pour affecter des aides d'État au soutien à l'innovation, à la croissance et à l'emploi: les conditions relatives aux projets pilotes et de démonstration seront plus souples, ce qui permettra de valider plus facilement des technologies vitales pour la compétitivité de l'industrie européenne et de relever des défis de société tels que le changement climatique.
Both the GBER and the framework will offer Member States more possibilities to channel state aid towards boosting innovation, growth and jobs: the conditions for subsidised pilot and demonstration projects will be more flexible, thus facilitating the validation of technologies which are vital for the competitiveness of European industry and addressing societal challenges such as climate change.

Les actions de démonstration seront pleinement mises à profit.
Full use will be made of demonstration actions.

Soutenir des activités conjointes de recherche menées par les parties à l'accord européen pour le développement de la fusion et les entités visées au point i), qui seront de nature à répondre aux questions relatives à l'exploitation du réacteur ainsi qu'à assurer la mise au point et la démonstration de toutes les technologies nécessaires à une centrale électrique à fusion de démonstration.
Supporting joint research activities undertaken by members of the European Fusion Development Agreement and any of the entities referred to under paragraph (i) that will address reactor operation issues and will develop and demonstrate all relevant technologies for a fusion demonstration power plant.

Des travaux de RD et des activités de démonstration seront nécessaires pour faire avancer les techniques requises.
RD and demonstration support will be required to advance the requisite technology.

Pour ce faire, des actions de démonstration des technologies seront organisées régulièrement et des programmes télé ciblés seront diffusés.
This work will include regular technology demonstration events and targeted TV programmes.

Les services qui feront l'objet de ces démonstrations seront choisis au moyen d'un appel de candidatures informel par les États membres, qui sera lancé le 10 juillet. L'un des éléments importants de la conférence sera une présentation des changements organisationnels que les administrations ont dû opérer pour exploiter pleinement le potentiel des technologies de base et améliorer leur efficacité et leurs temps de réponse, tels que les perçoivent les citoyens et les entreprises qu'elles servent.
These examples are to be chosen through an informal call for nominations by the Member States that will be launched on 10 July An important element of the conference will be a presentation of the organisational changes that administrations had to undergo to exploit the full potential of the underlying technologies and to realise improvements in efficiency and speed of response, as seen from the viewpoint of citizens and the businesses they serve.

Ces activités seront menées par l'intermédiaire de projets de recherche, de développement technologique et de démonstration d'ampleur limitée, d'actions de coordination des efforts nationaux et, si nécessaire, de mesures de soutien spécifique.
These activities will be carried out by means of research, technological development and demonstration projects of a limited scale, actions to coordinate national efforts and, where necessary, specific support measures.

Les volets «démonstration» et «évaluation» de ces projets seront renforcés, pour permettre une analyse approfondie des résultats.
The demonstration and evaluation aspects of these projects will be reinforced, so that a thorough analysis of the results may be undertaken.

Et pour stimuler l'exploitation des résultats et leur traduction en applications concrètes, des projets de démonstration seront lancés.
And to encourage the exploitation of results and their translation into specific applications, demonstration projects will be organized.

Ces démonstrations seront effectuées sur des écrans de format 16:9, précurseurs des postes de TV de demain, et par le biais d'un système de projection laser sur grand écran (30 mètres carrés), dont ce sera la première apparition en public.
The demonstrations will feature a 30 square metre laser projection screen, making its first public appearance, and smaller versions of the 16:9 format TV screens of tomorrow.