Vertaling van "l'association des importateurs canadiens—est de nous montrer tolérants quant " (Frans → Engels) :

Ce que nous voudrions faire—et nous avons retenu la proposition de l'Association des importateurs canadiens—est de nous montrer tolérants quant à l'exactitude statistique du neuvième et du dixième chiffres pendant les six premiers mois de 1998 après l'entrée en vigueur du projet de loi.
What we would like to do—and we have agreed with the Canadian Importers Association's proposal—is for the first six months in 1998 after implementation we will be tolerant on the statistical accuracy in the ninth and tenth digits.

Très récemment, l'Association des importateurs canadiens nous a écrit pour nous demander que nos services soient tolérants relativement à l'utilisation correcte des chiffres statistiques.
Quite recently the Canadian Importers Association wrote us and asked that we be administratively tolerant on the correctness of the statistical digits.