Traduction de «l'ancien sénateur mike kirby » (Français → Anglais) :

Il y a encore beaucoup à faire dans le dossier de la santé mentale, mais le rapport Kirby sur la santé mentale et les recommandations qu'il contient sont des contributions très importantes que nous devons à l'ancien sénateur Michael Kirby.
We need to do a lot more on mental health issues, but those are a couple of examples of very important contributions made by former Senator Michael Kirby.

Les députés sont conscients du travail qu’a effectué le sénateur Mike Kirby sur la santé, de ses travaux importants sur la santé mentale consignés dans son rapport intitulé De l’ombre à la lumière, qui a mené à la constitution de la Commission de la santé mentale et à sa nomination à la présidence de cette commission.
People in the chamber know the work that was done by Senator Mike Kirby on health, as well as his significant work on mental health in his report titled, “Out of the Shadows at Last” , which led to the Mental Health Commission and his appointment there.

Lorsque votre ancien collègue, le très respecté sénateur Mike Kirby, auquel M. Lobb a fait allusion tout à l'heure, a comparu devant notre comité, il a expliqué comment l'infrastructure sociale de notre pays n'était pas adaptée aux personnes souffrant d'incapacités.
When your former colleague, the very distinguished Senator Mike Kirby, whom Mr. Lobb referenced, came before our committee, he spoke about how the social infrastructure of the country is not designed for people with disabilities.

Notre collègue qui a pris récemment sa retraite, l'ancien sénateur Mike Kirby, était secrétaire principal adjoint à la politique et à la planification.
Our recently retired colleague, former Senator Mike Kirby, was Assistant Principal Secretary for Policy and Planning.

L'ancien sénateur Michael Kirby a été nommé à la tête de la Commission sur la santé mentale.
Former Senator Michael Kirby was named as the head of the Mental Health Commission.