Vertaling van "l'amendement proposé par mme wasylycia-leis devrait " (Frans → Engels) :

Voilà pourquoi je pense que Mme Wasylycia-Leis devrait faire quelques recherches sur ces questions avant de proposer une telle motion.
So I think Ms. Wasylycia-Leis should research some of those items before she moves such a motion.

En ce moment, nous devons seulement décider si l'amendement proposé par Mme Wasylycia-Leis devrait être adopté.
So right now you're simply judging whether these words, as amended by Ms. Wasylycia-Leis, should pass or not.

Le président: D'accord, nous allons accepter les amendements proposés par Mme Wasylycia-Leis comme nous l'avons fait pour le gouvernement, sauf si quelqu'un s'y objecte.
The Chair: Right, so we're going to take Ms. Wasylycia-Leis' amendments, just as we did with the government's, unless someone is opposed to it.

Le président: Très bien, concernant l'amendement NPD-1, madame Wasylycia-Leis (Article 1) Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Nord, NPD): Permettez-moi de vous présenter les deux amendements que j'ai proposés en même temps.
The Chair: Okay, on amendment NDP-1, Ms. Wasylycia-Leis (On clause 1) Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North, NDP): Let me introduce both amendments that I've submitted together.

Cette Assemblée devrait soutenir de manière très claire ces femmes. Nous pouvons le faire en votant en faveur des amendements proposés par Mme De Keyser et de son rapport.
This House should be very clear in its support to these women; we can do that by voting in favour of Mrs De Keyser's amendments and her report.

C’est pourquoi je ne peux pas accepter l’amendement proposé par Mme Schierhuber et M. Rübig, selon lequel l’industrie forestière devrait être du ressort de la DG de l’agriculture.
For that reason, I cannot agree with the amendment proposed by my colleagues, Mrs Schierhuber and Mr Rübig, that the Directorate-General on Agriculture should be responsible for forestry.

M. Anders propose : Que Mme Wasylycia-Leis soit élue à la vice-présidence de ce Comité.
Mr. Anders moved: That Ms. Wasylycia-Leis be elected Vice-Chair of the Committee.