Vertaling van "l'aide sera essentiellement concentrée " (Frans → Engels) :

Pour ce qui concerne les Fonds structurels, l'aide sera essentiellement concentrée sur l'objectif 1 (94 %)(Carte 10: Zones éligibles des pays candidats, Fonds Structurels 2004-2006).
Aid from the Structural Funds will be concentrated chiefly on Objective 1 (Map 10 Eligible areas in accession countries, Structural Funds 2004-2006).

L'attention est essentiellement concentrée sur de petits quartiers urbains et sur l'encouragement d'une implication locale dans les agencements qui influent directement sur la vie des gens.
The main focus is on small urban neighbourhoods and on encouraging local involvement in schemes which directly affect people's lives.

Les dépenses publiques sont essentiellement concentrées sur la garantie d'accès aux services de base.
Public expenditure mainly focused on ensuring access to basic services.

Jusqu'au récent ralentissement de la croissance intervenu en 2001, l'écart de PIB par habitant entre les régions les moins prospères de l'Union -- celles sur lesquelles s'est essentiellement concentrée la politique de cohésion de l'Union européenne -- et les autres a aussi diminué ces dernières années.
Up until the recent slowdown in growth in 2001, the gap in GDP per head between the least prosperous regions in the Union -- those which have been the main focus of EU cohesion policy -- and the others has also narrowed over recent years.

1. relève que les politiques climatiques européenne et internationale se sont essentiellement concentrées sur des réductions à long terme des émissions de CO2 , par exemple, grâce à l'amélioration de l'efficacité énergétique, au recours à des sources d'énergie renouvelable et à d'autres stratégies de développement à faibles émissions de CO2 ;
1. Notes that European and international climate policies have focused primarily on long-term reductions in CO2 emissions, for example, through increased energy efficiency, renewable energy sources, and other low-carbon strategies;

1. relève que les politiques climatiques européenne et internationale se sont essentiellement concentrées sur des réductions à long terme des émissions de CO2, par exemple, grâce à l'amélioration de l'efficacité énergétique, au recours à des sources d'énergie renouvelable et à d'autres stratégies de développement à faibles émissions de CO2;
1. Notes that European and international climate policies have focused primarily on long-term reductions in CO2 emissions, for example, through increased energy efficiency, renewable energy sources, and other low-carbon strategies;

8. demande au gouvernement pakistanais d’accepter que l’aide de l’UE soit essentiellement concentrée sur l’amélioration de l’enseignement public et des investissements économiques dans les zones tribales du Pakistan ;
8. Calls on the Pakistani government to agree that a major focus of EU aid should be the improvement of public education and economic investments in Pakistan's tribal areas;

Au cours de la prochaine période de programmation, la politique de cohésion doit être plus claire et plus cohérente et j’espère personnellement qu’elle sera plus concentrée et axée sur les objectifs.
In the next programming period, cohesion policy must be clearer and more coherent and I personally expect it to become more goal-orientated and focused.

Les mesures du FSE sont essentiellement concentrées dans deux programmes opérationnels ("promotion de l'emploi et formation continue", et "éducation et formation professionnelle initiale").
The ESF measures are particularly concentrated in two operational programmes ('employment promotion and continuing training' and 'education and initial vocational training').