Vertaling van "l'agriculture s'en trouvera davantage orienté " (Frans → Engels) :

47. demande que les crédits consacrés à la recherche et au développement rural soient davantage orientés vers une utilisation plus efficace et plus massive des déchets organiques issus de l'agriculture et de la forêt pour des utilisations individuelles et collectives en milieu rural;
47. Calls for funding for research and rural development to be increasingly directed towards the more efficient and extensive use of organic waste from farming and forestry for individual and communal purposes in rural areas;

46. demande que les crédits consacrés à la recherche et au développement rural soient davantage orientés vers une utilisation plus efficace et plus massive des déchets organiques issus de l'agriculture et de la forêt pour des utilisations individuelles et collectives en milieu rural;
46. Calls for funding for research and rural development to be increasingly directed towards the more efficient and extensive use of organic waste from farming and forestry for individual and communal purposes in rural areas;

Les derniers paquets de réforme agricole adoptés par les ministres de l’agriculture en 2003 et 2004 ont largement éliminé les éléments de la politique agricole commune qui perturbaient le commerce et ont contribué à des échanges agricoles davantage orientés vers le marché.
The most recent agricultural reform packages adopted by the agriculture ministers in 2003 and 2004 have to a large extent eliminated the trade-distorting nature of the common agricultural policy and contributed to more market-oriented agricultural trade.

J'espère toutefois que ce sera pour le mieux et que notre secteur de l'agriculture s'en trouvera davantage orienté vers les marchés et basé sur la connaissance, ainsi que plus productif et efficace.
I hope it will be change for the better and that we will have an agriculture sector that is more market oriented, knowledge based and more productive and efficient.

Nous consacrons davantage de fonds pour engager le dialogue le plus vaste, le plus large et le plus approfondi avec les agriculteurs et tous les Canadiens au sujet de l'orientation à venir de l'agriculture et de l'industrie agroalimentaire au Canada.
We are spending some money to have the widest, broadest and most indepth dialogue with farmers and all Canadians about the future direction of the agriculture and the agri-food industry in Canada.

Je demanderais à Madame la Commissaire comment cette proposition de la Commission entre dans la ligne de la décision du Parlement qui, s’agissant de la définition des orientations de l’année prochaine, constatait que l’agriculture ne devait pas être la source de financement primaire, car on a l’impression que l’on prélève davantage sur l’agriculture que par exemple par redéploiement.
I would ask the Commissioner how this Commission proposal fits in with the decision of Parliament on next year’s guidelines that agriculture could not be the primary source of financing, as it appears that more would be taken out of agriculture than found, for example, by means of reallocation.

Le rapport 1984 comprend egalement trois articles de synthese consacresa des problemes d'actualite lies a la politique agricole commune.Onen trouvera ci-dessous un bref resume Les disparites de revenu en agriculture dans la Communaute L'etude, conduite a partir des donnees collectees par le Reseau d'Information Comptable Agricole de la Communaute (RICA), analyse les differences de revenu agricole entre Etats membres, entre regions,et entre groupes plus limites d'exxploitations, definies par leur dimensionou leur specialisation (orientation de production).
The 1984 Report includes, in addition, three summary articles on topical problems connected with the common agricultural policy. These are summarized below Income disparities in agriculture in the Community This study, carried out on the basis of data mustered by the Community Farm Accountancy Data Network (FADN), analyses agricultural income differences as between Member State regions and more limited groups, defined by size or specialization (type of production).

Je crois cependant que les choses pourraient être améliorées en ce qui concerne l'établissement d'une vision et d'une orientation claires pour les politiques du Canada en matière d'agriculture et pour appuyer encore davantage le rôle que le Canada devrait jouer en tant que leader mondial de l'innovation en agriculture.
However, I also believe that there is room for improvement in order to establish a clear vision and direction of Canada's agricultural policies and to further support Canada's role as a global leader in agricultural innovation.