Vertaling van "échanges agricoles davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échange agricole
agricultural trade [ Agricultural trade(ECLAS) ]

échanges de produits agricoles [ commerce des produits agricoles | échanges agricoles ]
agricultural trade

système de commerce des produits agricoles [ système d'échanges agricoles ]
agricultural trading system

balance des échanges agricoles [ balance commerciale agricole ]
agricultural trade balance

échanges agricoles traditionnels
traditional agricultural trade

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors

Comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II
Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II

Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles
Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on Trade in Agricultural Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ces pays, les gens semblent davantage en faveur d'une libéralisation des échanges agricoles car ils y voient l'occasion d'importer des produits, de les retransformer et de les réexporter, en plus de pouvoir exporter au sein de l'Union européenne.
Certainly they tend to have a more favourable attitude to liberalization of agricultural trade because they see opportunities for importing, reprocessing, and re-exporting, and also exporting within the EU.

Ensuite, si le député possède de longs antécédents en agriculture, comme j'en suis sûr, il comprendra qu'il existe actuellement davantage de protectionniste dans le secteur agricole qu'il en existe dans bien des autres secteurs faisant l'objet du libre-échange.
Second, if the member does have this great background in agriculture, which I am sure he does, he will understand that there is more protectionism today in the agricultural sector than there is in many of the other sectors that are subject to free trade.

44. estime que le Fonds européen de développement devrait se focaliser davantage sur l'agriculture, notamment sur les petites exploitations et sur la transformation des produits sur place, étant donné que la grande majorité des pauvres dans le monde vivent dans des zones rurales qui sont fortement tributaires de la production agricole; considère, en outre, que des efforts devraient être accomplis pour instaurer des règles applicables aux échanges agricoles qui garantissent un approvisionnement alimentaire à tous les pays; estime que les pays en développement devraient bénéficier d'avantages commerciaux qui renforcent leur production nationale; invite la Commission à tenir compte de ces considérations dans le cadre des négociations de l'OMC et des accords de partenariat économique avec les pays en développement;
44. Believes that the European Development Fund should be more focused on agriculture, particularly small farms and processing of products on the spot, as the vast majority of the world's poor live in rural areas that are highly dependent on agricultural production; considers, moreover, that efforts should be made to establish rules for agricultural trade, which guarantee food supplies in all countries; believes that developing countries should be accorded trade advantages that support the strengthening of national production; calls on the Commission to take these considerations into account during the WTO negotiations, as well as when negotiating Economic Partnership Agreements with developing countries;

44. estime que le Fonds européen de développement devrait se focaliser davantage sur l'agriculture, notamment sur les petites exploitations et sur la transformation des produits sur place, étant donné que la grande majorité des pauvres dans le monde vivent dans des zones rurales qui sont fortement tributaires de la production agricole; considère, en outre, que des efforts devraient être accomplis pour instaurer des règles applicables aux échanges agricoles qui garantiraient un approvisionnement alimentaire à tous les pays; estime que les pays en développement devraient bénéficier de plus d'avantages commerciaux qui renforceraient leur production nationale; invite la Commission à tenir compte des considérations ci-dessus dans le cadre des négociations de l'OMC et des accords de partenariat économique (APE) avec les pays en développement;
44. Believes that the European Development Fund should be more focused on agriculture, particularly small farms and processing of products on the spot, as the vast majority of the world's poor live in rural areas that are highly dependent on agricultural production; considers, moreover, that efforts should be made to establish rules for agricultural trade, which guarantee food supplies in all countries; believes that developing countries should be accorded trade advantages that support the strengthening of national production; calls on the Commission to take these considerations into account during the WTO negotiations, as well as when negotiating Economic Partnership Agreements (EPAs) with developing countries;

Les derniers paquets de réforme agricole adoptés par les ministres de l’agriculture en 2003 et 2004 ont largement éliminé les éléments de la politique agricole commune qui perturbaient le commerce et ont contribué à des échanges agricoles davantage orientés vers le marché.
The most recent agricultural reform packages adopted by the agriculture ministers in 2003 and 2004 have to a large extent eliminated the trade-distorting nature of the common agricultural policy and contributed to more market-oriented agricultural trade.

Elle pénalise les agriculteurs et entame davantage la confiance de la population en matière de sécurité des produits agricoles. La libéralisation des échanges agricoles et la libre circulation des marchandises a vu augmenter le risque et la propagation des maladies animales avec une PAC qui, au nom de la compétitivité et de la baisse constante des prix, a promu la concentration, l’intensification et la centralisation de la production.
The liberalisation of agriculture and the free movement of goods have increased the risk and the spread of animal diseases with a CAP that, in the name of competitiveness and constant price reduction has promoted the concentration, intensification and centralisation of production.

En se concentrant sur l'harmonisation des règles d'origine et sur l'extension des possibilités de cumul, on renforcerait l'efficacité des accords européens, on améliorerait l'accès au marché pour les produits originaires et on stimulerait la coopération économique dans toute l'Europe. d) Alignement du calendrier pour la Bulgarie et la Roumanie Pour ce qui est des droits et des contingents tarifaires frappant les produits industriels, les textiles, les produits CECA et les produits agricoles transformés et non transformés, les calendriers pour la Bulgarie et la Roumanie seront alignés sur ceux des autres pays associés conformément aux modalités arrêtées par le Conseil "Affaires générales" du 31 octobre. e) Adaptation des accords d'association Les accords d'association seront adaptés compte tenu de l'élargissement de l'Union au début de 1995 de manière à ne pas perturber les flux d'échanges commerciaux traditionnels et de la conclusion de l'Uruguay Round, ainsi que pour développer davantage les échanges.
Focusing on harmonization of rules of origin and the extension of cumulation possibilities would strengthen the effectiveness of the Europe Agreements, improve market access for originating products and stimulate economic cooperation throughout Europe (d) Alignment Bulgaria/Romania The timetables relating to duties and tariff quotas in industrial products, textiles, ECSC products and processed and non-processed agricultural products for Bulgaria and Romania will be aligned with those of the other associated countries in accordance with the arrangements agreed by the General Affairs Council on 31 October (e) Adjustment of the Association Agreements The Association Agreements will be adapted in the light of enlargement of the Union at the beginning of 1995 in order not to disrupt traditional trade flows, and of the conclusion of the Uruguay Round, and to further develop trade.

Sur le long terme, les propositions viseront a agir structurellement sur toutes les conditions des echanges mondiaux de produits agricoles, y compris les politiques internes de soutien, de maniere a parvenir a une plus grande previsibilite et a davantage de stabilite au niveau international.
In the long term, the proposals will be aimed at achieving structural adjustment of all the parameters governing world trade in agricultural products, including domestic support policies, so as to achieve greater predictability and stability at international level.

Comme je l'ai déjà dit, cela revêt de l'importance parce que le Canada compte sur les échanges commerciaux et que notre secteur agricole et agroalimentaire dépend davantage de ces échanges que la plupart des autres secteurs de l'économie canadienne.
As I said before, this is important because Canada is trade dependent and our agriculture and agri-food sector is more trade dependent than most other sectors of the Canadian economy.