Traduction de «l'agence du revenu viendra sans doute » (Français → Anglais) :

Plusieurs de sénateurs ont sans doute entendu parler de la décision de l'Agence du revenu du Canada de fermer les comptes et les applications de déclaration de revenu en ligne, par précaution, jusqu'à ce qu'on soit certain que la nouvelle faille de sécurité nommée « Heartbleed » ne pose plus de dangers.
Many honourable senators have no doubt heard of the Canada Revenue Agency's decision to close e-filing accounts and tax return applications as a precaution until they can be sure the risks have been eliminated arising from the new Heartbleed bug.

Cette année, l'année prochaine et l'année suivante, bon nombre continueront d'agir ainsi, convaincus que l'Agence du revenu du Canada ne viendra jamais cogner à leur porte.
This year, next year and the year after, many of them will continue to do so, confident that the Canada Revenue Agency will never come knocking on their doors.

Je dirais que l'Agence du revenu est sans doute la plus particulière.
I would say the revenue agency is probably the most different of all.

Quelqu'un de l'Agence du revenu viendra sans doute nous éclairer à ce sujet.
A representative from the Canada Revenue Agency will certainly appear before us to clarify the issue.

Il est possible que l'Agence du revenu du Canada soit autorisée à divulguer cette information à d'autres agences des douanes; vous feriez sans doute mieux de poser la question à l'Agence du revenu du Canada ou à l'Agence des services frontaliers du Canada, l'ASFC.
The Canada Revenue Agency may have the ability to share that information with other customs agencies and it might be better if you ask the Canada Revenue Agency or the Canada Border Services Agency, CBSA.