Traduction de «kroes et la commissaire máire geoghegan-quinn » (Français → Anglais) :

Le 13 juillet 2012, Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, et M. Subra Suresh, directeur de la Fondation nationale pour la science (National Science Foundation, NSF) aux États-Unis ont signé un «arrangement de mise en œuvre» dans le cadre de l’accord de coopération scientifique et technologique conclu entre l’Union européenne et le gouvernement américain.
On 13 July 2012, Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, and Dr Subra Suresh, Director of the National Science Foundation of USA (NSF), signed an ''implementing arrangement'' in the framework of the EU-US Science and Technology Agreement.

Lors de la rencontre à la Commission, cette dernière était représentée par la commissaire Máire Geoghegan-Quinn et de hauts fonctionnaires de la DG DEVCO et d'autres services concernés.
During the meeting at the Commission, the Commission was represented by Commissioner Geoghegan-Quinn and senior officials from DG DEVCO and other services concerned.

Pour mieux exploiter le potentiel que ces technologies peuvent offrir, les vice-présidents de la Commission européenne Antonio Tajani et Neelie Kroes et la commissaire Máire Geoghegan-Quinn ont lancé aujourd’hui le groupe d’experts de haut niveau sur les technologies génériques clés.
To better explore the potential that these technologies can offer, European Commission Vice-Presidents Antonio Tajani, Neelie Kroes and Commissioner Máire Geoghegan-Quinn launched today the high-level expert group on key enabling technologies.

C'est parce que la Commission européenne estime que les régions et les villes sont des catalyseurs de l'innovation que la Commissaire Máire Geoghegan-Quinn a souhaité s'adresser en personne à leurs représentants à Bruxelles.
It is precisely because the European Commission believes that regions and cities are catalysts for innovation that Commissioner Máire Geoghegan-Quinn wished to address their Brussels representatives in person.

Je remercie à cet égard Mme la commissaire Máire Geoghegan-Quinn, qui fait un remarquable travail.
In this connection I should like to thank Commissioner Geoghegan-Quinn for her outstanding work.

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission responsable de la stratégie numérique, M. John Dalli, le commissaire chargé de la santé et de la politique des consommateurs, et Mme Máire Geoghegan-Quinn, la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et des sciences, se partagent la supervision du partenariat.
The European Commission's Vice-President for the Digital Agenda, Neelie Kroes; the Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli; and the Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, together, oversee the Partnership.

Leur travail a été lancé par trois commissaires: la vice-présidente chargée de la stratégie numérique Nelly Kroes, la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science Máire Geoghegan-Quinn, et moi-même, en ma qualité de responsable de l’industrie et de l’entrepreneuriat.
Their work was launched by three Commissioners: Vice-President for the Digital Agenda Nelly Kroes, the Commissioner for Research,Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, and by the undersigned as responsible for Industry and Entrepreneurship.

L'UE sera représentée par la vice‑présidente Neelie Kroes, commissaire responsable de la stratégie numérique européenne, le vice‑président Antonio Tajani, commissaire à l'industrie et à l'entrepreneuriat, ainsi que par la commissaire à la recherche, à l'innovation et à la science, Máire Geoghegan‑Quinn, et le commissaire à la fiscalité et à l'union douanière, Algirdas Šemeta.
The EU will be represented by Vice-President Neelie Kroes, Commissioner responsible for European Digital Agenda, Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, as well as by Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, and Commissioner for Taxation and Customs Union, Algirdas Šemeta.

L’UE était représentée par la vice-présidente de la Commission européenne, Mme Neelie Kroes, commissaire responsable de la stratégie numérique européenne, ainsi que par les commissaires Karel De Gucht (Commerce), Máire Geoghegan-Quinn (Recherche, innovation et science), et Algirdas Šemeta (Fiscalité et union douanière).
The EU was represented by the European Commission's Vice-President Neelie Kroes, responsible for European Digital Agenda, as well as by Commissioners Karel De Gucht (Trade), Máire Geoghegan-Quinn (Research, Innovation and Science), and Algirdas Šemeta (Taxation and Customs Union).

1. rend un avis favorable sur la nomination de Máire Geoghegan-Quinn à la qualité de membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the appointment of Máire Geoghegan-Quinn as a Member of the Court of Auditors;