Traduction de «gucht máire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]
deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]

Convention mondiale des maires | Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie
Global Covenant of Mayors | Global Covenant of Mayors for Climate & Energy

Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis
U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

maire
mayor

maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse
lord mayor | mayoress | civic leader | mayor

maire (1) | syndic (2) | président du conseil communal (3) | président de commune (4) | président communal (5)
Communal President | Mayor

Loi sur les régimes de retraite des maires et des conseillers des municipalités
An Act respecting retirement plans for the mayors and counsellors of municipalities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les commissaires Karel De Gucht (commerce) et Máire Geoghegan Quinn (recherche, innovation et science) seront également présents.
Commissioners Karel De Gucht (Trade) and Máire Geoghegan Quinn (Research, Innovation and Science) will also participate.

Karel de Gucht et Maire Geoghegan-Quinn, membres de la Commission européenne, seront également présents.
European Commissioner for Trade, Karel de Gucht, as well as Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science, will also attend.

Assisteront également au sommet, du côté européen, le commissaire chargé du commerce, Karel De Gucht, le commissaire chargé du développement, Andris Piebalgs, et la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, Máire Geoghegan-Quinn.
Commissioners for Trade Karel de Gucht, for Development Andris Piebalgs and for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn will also be attending the Summit on the European side.

L’UE était représentée par la vice-présidente de la Commission européenne, Mme Neelie Kroes, commissaire responsable de la stratégie numérique européenne, ainsi que par les commissaires Karel De Gucht (Commerce), Máire Geoghegan-Quinn (Recherche, innovation et science), et Algirdas Šemeta (Fiscalité et union douanière).
The EU was represented by the European Commission's Vice-President Neelie Kroes, responsible for European Digital Agenda, as well as by Commissioners Karel De Gucht (Trade), Máire Geoghegan-Quinn (Research, Innovation and Science), and Algirdas Šemeta (Taxation and Customs Union).