Vertaling van "science máire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]
deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]

Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis
U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]

Convention mondiale des maires | Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie
Global Covenant of Mayors | Global Covenant of Mayors for Climate & Energy

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

dispositif d’aide à l’apprentissage des sciences humaines
Humanistic-subject assistive training device

maire
mayor

Loi sur les régimes de retraite des maires et des conseillers des municipalités
An Act respecting retirement plans for the mayors and counsellors of municipalities

maire (1) | syndic (2) | président du conseil communal (3) | président de commune (4) | président communal (5)
Communal President | Mayor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 13 juillet 2012, Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, et M. Subra Suresh, directeur de la Fondation nationale pour la science (National Science Foundation, NSF) aux États-Unis ont signé un «arrangement de mise en œuvre» dans le cadre de l’accord de coopération scientifique et technologique conclu entre l’Union européenne et le gouvernement américain.
On 13 July 2012, Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, and Dr Subra Suresh, Director of the National Science Foundation of USA (NSF), signed an ''implementing arrangement'' in the framework of the EU-US Science and Technology Agreement.

«Des centaines de milliers de femmes peuvent profiter des avancées de la recherche pour la mise au point de traitements contre le cancer du sein qui permettront de sauver des vies,» a déclaré la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, Máire Geoghegan-Quinn.
“Hundreds of thousands of women can benefit from translating research breakthroughs to life-saving treatments for breast cancer,” said EU Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn.

La Commissaire européenne pour la Recherche, l'Innovation et la Science Máire Geoghegan-Quinn a déclaré: « Je félicite chaleureusement les Professeurs Serge Haroche et David J. Wineland pour leur prix Nobel de Physique bien mérité.
Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "I heartily congratulate Professors Serge Haroche and David J. Wineland for their well-deserved Nobel Prize.

Assisteront également au sommet, du côté européen, le commissaire chargé du commerce, Karel De Gucht, le commissaire chargé du développement, Andris Piebalgs, et la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, Máire Geoghegan-Quinn.
Commissioners for Trade Karel de Gucht, for Development Andris Piebalgs and for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn will also be attending the Summit on the European side.

«Investir dans les activités de recherche et d’innovation des PME équivaut à dynamiser la croissance, le développement durable et la compétitivité en Europe», a déclaré la commissaire chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, Máire Geoghegan-Quinn.
"Investing in research and innovation carried out by SMEs means that we will have more growth, sustainability and competitiveness in Europe" said European Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn".

Leur travail a été lancé par trois commissaires: la vice-présidente chargée de la stratégie numérique Nelly Kroes, la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science Máire Geoghegan-Quinn, et moi-même, en ma qualité de responsable de l’industrie et de l’entrepreneuriat.
Their work was launched by three Commissioners: Vice-President for the Digital Agenda Nelly Kroes, the Commissioner for Research,Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, and by the undersigned as responsible for Industry and Entrepreneurship.

La commissaire européenne à la recherche, à l’innovation et à la science, Máire Geoghegan-Quinn, a, quant à elle, ajouté: «La Nuit des chercheurs européens est l’occasion de montrer au grand public combien les chercheurs européens ont de l’inspiration et de l’imagination quand il s’agit de stimuler le progrès dans des domaines aussi variés que la mode ou la médecine légale.
Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: "The Researchers' Nights are a chance for everyone to see Europe's researchers bringing inspiration and imagination to driving progress in areas from fashion to forensics.