Traduction de «king je pense que votre commentaire reflète probablement » (Français → Anglais) :

M. King : Je pense que votre commentaire reflète probablement la situation qui prévalait avant l'imposition du moratoire; je ne pense pas que ce soit le cas aujourd'hui.
Mr. King: I think your commentary probably reflects the situation pre-moratorium; I do not think it reflects today.

Toutefois, ces dernières années, et certainement depuis l'ouragan Katrina, votre marge de gros a probablement doublé, je pense, pour refléter le marché international.
Your wholesale margin, though, over the past, certainly since Katrina, has probably doubled, I think it's fair to say, reflecting the international market.

Je pense qu'on me permettra de faire un commentaire personnel qui reflète je crois l'opinion de mes collègues: À mon avis, de tous les ministres de la Défense, très peu possédaient au moment de leur nomination à ce poste une connaissance aussi approfondie et un intérêt aussi vaste dans les Forces canadiennes que les vôtres.
I think I can be permitted a personal comment, which I think my colleagues share, when I say that, in my mind, there have been very few ministers of defence appointed who have the working knowledge and interest in the Canadian Forces that you have.