Vertaling van "king je pense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

opération de Brien Thaxton King | opération de King
King operation

opération de Joseph Eggleston King | opération de King
King's operation

mémo | pense-bête
reminder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. King : Je pense que le premier ministre a répondu à une question en disant que le projet de loi inclurait probablement un quelconque processus de consultation populaire qui donnerait aux Canadiens et Canadiennes l'occasion d'exprimer une opinion par le biais d'un vote sur un siège vacant au Sénat.
Mr. King: I believe the Prime Minister indicated in response to a question that the proposed bill would likely include a type of popular public consultation process whereby Canadians would have the opportunity to express an opinion through a vote on a Senate vacancy.

M. King : Je pense que le premier ministre a mentionné tout à l'heure que sa préférence serait qu'un jour, les membres du Sénat soient élus au suffrage direct.
Mr. King: I believe that the Prime Minister said earlier that his preference would be to have a directly elected Senate at some time in the future.

Au cours des deux dernières années, nous avons été témoins de plusieurs défaillances opérationnelles remarquées du Sea King. Je pense notamment aux exercices avortés de l'OTAN, à l'échec des évacuations médicales en mer et à l'échec de l'arraisonnement en haute mer du GTS Katie, dont nous nous souvenons tous.
The last two years have seen several high-profile operational failures in the Sea King, including aborted NATO exercises, failed medical evacuations at sea, and the impaired high seas seizure of the GTS Katie, as we all recall.

M. King : Je pense que la difficulté pour moi de répondre à votre question découle du fait que M. Vokes a soulevé des problèmes de son propre chef dans la compagnie et que, dès ce moment, des mesures ont été prises pour réviser nos cahiers des charges.
Mr. King: I guess the problem I am having with your question is that Mr. Vokes raised issues with his own leadership within the company, and action was taken at that point to revise our specifications.

M. King : Je pense que l'activité dont vous parlez porte sur des vérifications précises, pour s'assurer que TransCanada effectue convenablement toutes les inspections, à mesure que les pipelines sont construits.
Mr. King: I guess I would differentiate the activity you are talking about on specifically checking to see that TransCanada is properly doing all of the inspections as pipelines are constructed.