Traduction de «kg litre de lait » (Français → Anglais) :

à la baisse de prix du kg/litre de lait livré résultant du changement de destination du lait (U.h.t).
the reduced payment per kg/litre of milk supplied as a result of having to change its use (UHT).

Pourquoi les consommateurs devraient-ils ignorer qu’ils ont le choix entre boire un litre de lait européen ou un litre de lait brésilien?
Why must consumers not know that they have the choice of drinking a litre of milk from Europe or a litre of milk from Brazil?

Toutefois, tant qu’un litre de coca-cola coûtera plus cher qu’un litre de lait, je ne pense pas que le prix du lait soit élevé dans une mesure irréaliste.
However, as long as a litre of cola costs more than a litre of milk, I do not think that the price of milk is unrealistically high.

Dans ma circonscription électorale en Écosse, les producteurs laitiers reçoivent depuis beaucoup trop longtemps 0,17 GBP par litre de lait, un montant inférieur au coût de production, alors que le prix du litre de lait dépasse 0,50 GBP dans les supermarchés.
In my constituency in Scotland, dairy producers have for far too long been getting GBP 0.17 per litre for milk, which is below the cost of production, while it was selling on supermarket shelves at over GBP 0.50 per litre.

Par exemple, il est incompréhensible qu'un litre de lait coûte aujourd'hui moins qu'un litre d'eau.
For instance, it is not comprehensible that a litre of milk now costs less than a litre of water.

L’apport d’aliments complémentaires pour les chèvres en lactation est ainsi limité à 300 grammes par litre de lait produit et, en cas d’apport de fourrages déshydratés, l’apport d’aliments complémentaires et de fourrage déshydratés est limité à 500 grammes par litre de lait produit.
Use of feed supplements for lactating goats has been limited to 300 grams per litre of milk produced and if dehydrated fodder is used, the use of feed supplements and dehydrated fodder has been limited to 500 grams per litre of milk produced.

Un essai de dépistage d'un inhibiteur microbien à l'aide de Bacillus stearothermophilus var. calidolactis C953 en tant que micro-organisme d'essai, et d'une sensibilité suffisante pour déceler 4 μg de benzylpénicilline par litre de lait et 100 μg de sulfadimidine par litre de lait, est utilisé.
A microbial inhibitor screening test using Bacillus stearothermophilus var. calidolactis C953 as test micro-organism and being sufficiently sensitive to detect 4 μg Benzylpenicillin per milk and 100 μg sulfadimidine per milk shall be used.

Dans le secteur du lait et des produits laitiers, la Croatie accorde une aide par litre de lait au-delà d'un seuil minimal, sur la base d'une teneur en graisse de 3,7 %.
In the milk and dairy sector Croatia grants an aid per litre of milk above a minimum threshold, based on a 3.7% fat content level.

c) pour le lait et les produits laitiers: 0,02 écu par mille litres de lait cru matière première;
(c) for milk and milk products: ECU 0,02 per 1 000 litres of raw milk;