Vertaling van "kevin sorenson crowfoot " (Frans → Engels) :

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis très honoré et très fier de prendre la parole aujourd'hui pour représenter, dans cette magnifique Chambre, la population de Crowfoot.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today with honour and a great sense of pride in representing in this magnificent House the people of Crowfoot.

La Loi sur les aliments et drogues M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Monsieur le Président, j'ai une autre pétition portant près de 100 signatures de gens qui viennent de diverses villes de ma circonscription, Crowfoot, soit Rosebud, Stettler et Huxley pour n'en nommer que quelques-unes.
Food and Drugs Act Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Mr. Speaker, I have another petition containing close to 100 signatures. Again these signatures come from various towns and cities in my riding of Crowfoot, Rosebud, Stettler and Huxley to name a few.

La présidente suppléante (L'hon. Jean Augustine): Le député de Crowfoot a la parole. M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Madame la Présidente, je prends aujourd'hui la parole pour m'opposer au projet de loi C-38, qui est probablement la mesure législative la plus controversée que j'aie eue à débattre depuis mon arrivée à la Chambre, en 2000.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Madam Speaker, I rise today to speak in opposition to Bill C-38, perhaps the most contentious piece of legislation that I have debated since coming to this House in 2000.

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Monsieur le Président, au cours des derniers mois, j'ai reçu un certain nombre de rubans blancs contenant environ 1 000 signatures d'électeurs de Crowfoot, que j'ai pour mission de présenter au ministre de la Justice.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Mr. Speaker, over the last few months I have received a number of white ribbons containing approximately 1,000 signatures of constituents of Crowfoot.

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Madame la Présidente, en conformité de l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions signées par des électeurs de ma circonscription, Crowfoot.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have the privilege to present to the House two petitions signed by concerned constituents of my riding of Crowfoot.