Vertaling van "kevin benson nous " (Frans → Engels) :

M. Kevin Benson: Nous avions obtenu la suppression des 10 p. 100. Nous savions qu'il avait été question, dans le camp d'Air Canada, de la suppression des 10 p. 100. Je dois dire que nous le savions parce que nous avions échangé des commentaires à ce sujet un an ou un an et demi plus tôt.
Mr. Kevin Benson: We had removed the 10%. We knew there had likely been some discussion at some point in Air Canada's camp about removing the 10%.

M. Kevin Benson: En fait, assez étrangement, nous avons commencé à discuter de l'article 47 avec Air Canada, dans le cadre des discussions que nous avons tenues avec eux, car nous avons tous reconnu la nécessité de faire vite.
Mr. Kevin Benson: Our discussion of section 47 actually originated with Air Canada, funnily enough, in our discussions with them, as we all acknowledged the need for speed.

M. Kevin Benson: Monsieur le président, veuillez comprendre que nous en sommes encore au stade exploratoire et que nous nous posons la plupart de ces questions.
Mr. Kevin Benson: Mr. Chair, please understand that we are in the exploratory stage, and we are asking many of those questions.

M. Kevin Benson: Comme je l'ai dit dans ma déclaration liminaire, nous devons tout d'abord nous familiariser davantage avec l'offre d'Air Canada, ce que nous sommes en train de faire.
Mr. Kevin Benson: As I mentioned in my opening statement, first of all, we need to understand more about the Air Canada offer itself, a process we're involved in right now.

Encore une fois, nous espérons que nous pourrons rapidement, avec l'appui de Kevin Benson et de l'équipe de Canadien, bien faire comprendre que notre but sincère est de protéger les intérêts des employés de Canadien.
Again, somehow, over what is, we hope, a short period of time, with the support of Kevin Benson and the team at Canadian, we are hopeful there will be an understanding that our interests are sincere in protecting the interests of Canadian Airlines employees.