Vertaling van "keith coulter ces renseignements seraient immédiatement supprimés " (Frans → Engels) :

M. Keith Coulter: Ces renseignements seraient immédiatement supprimés de toutes les bases de données.
Mr. Keith Coulter: It is deleted from all databases immediately.

Les renseignements ainsi obtenus seraient immédiatement supprimés de toutes les bases de données et nous retournerions à la programmation de base pour nous assurer qu'il s'agit de communications canadiennes et pour corriger le problème.
It's immediately deleted from all databases, and we go back to the kind of programming we've had in this area, we see there's something in here that's Canadian, the programming isn't good enough, and we fix that.

M. Keith Coulter: Les seuls Canadiens qui seraient touchés par le renseignement que nous recueillons seraient les personnes sur lesquelles nous aurions des informations et qui répondraient à la norme décrite dans la loi concernant ce qui est indispensable à la sécurité et à la défense nationale, ainsi qu'aux affaires internationales.
Mr. Keith Coulter: The only Canadians who would be affected by the intelligence we gather would be people we had information on who met the standard outlined in the legislation concerning what is essential to national security, defence, and international affairs.