Traduction de «karl péladeau lui-même » (Français → Anglais) :

M. Lavoie: Je ne connais pas la réponse, mais je dirais que Pierre Karl Péladeau lui-même met un accent.
Mr. Lavoie: I do not know the answer, but I think that Pierre Karl Péladeau does write the word with an accent.

Même Pierre Karl Péladeau, l'ancien dirigeant de la chaîne Sun News, a manifesté son appui à notre radiodiffuseur public national.
Even Pierre Karl Péladeau, the former head of the Sun news chain, has come out in support of our national public broadcaster.

Même nos adversaires, c'est-à- dire Pierre Karl Péladeau, qui n'est pas nécessairement un grand fédéraliste, le pensent.
Even our adversaries, namely Pierre-Karl Péladeau, who is not necessarily a great federalist, agree.

Un directeur du Nanton Lancaster Society Air Museum, Karl Kjarsgaard, lui-même l'un des pilotes qui participent au projet de l'organisme Halifax 57 Rescue visant à récupérer le bombardier Halifax LW-170, qui se trouve au fond de l'océan non loin des côtes d'Irlande, a parlé de ces pertes.
A Director of Nanton Lancaster Society Air Museum, Karl Kjarsgaard, himself a pilot who is involved in the Halifax 57 Rescue Project which is trying to salvage the Halifax Bomber LW-170 from the ocean floor off Ireland, spoke of these losses.

En décembre, Karl Risser lui-même a parlé en ces mots du rôle historique de la construction navale en Nouvelle-Écosse, de la qualité de notre travail, de la grande tradition de l'industrie et de notre potentiel d'avenir:
In December Karl Risser himself spoke to the historic role of shipbuilding in Nova Scotia, the quality of our work, the great tradition of the industry and our potential for the future when he said:

Sur notre gauche, Karl Marx, le penseur révolutionnaire, dénonçait et raillait l'idée même de droits de l'homme, parce que l'homme abstrait n'existe pas, selon lui, et que l'humanité ne saurait constituer quoi que ce soit.
To the left of us, we have Karl Marx, the revolutionary thinker, who condemned and even scoffed at the idea of human rights, because, in his view, the human does not exist in the abstract, and humanity could not constitute anything at all.