Traduction de «karl » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titrage Karl-Fischer
Karl-Fischer titration

titrimètre automatique Karl Fischer | titrimètre automatique de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage Karl Fischer
automatic Karl Fischer titrator | automatic system for Karl Fischer titrations

titrimètre Karl Fischer | titrimètre de Karl Fischer | titrimètre Karl Fischer manuel
Karl Fischer titrator | manual Karl Fischer titrimeter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Karl von Wogau: membre du Parlement européen
Karl von Wogau: Member of the European Parliament.

La nouvelle de la disparition du cardinal Karl Lehmann m'attriste profondément.
The news of Cardinal Karl Lehmann's death has touched me deeply.

Déclaration de Jean-Claude Juncker, président de la Commission, à l'occasion du décès du cardinal Karl Lehmann // Bruxelles, le 11 mars 2018
Statement by Commission President Jean-Claude Juncker on the occasion of the death of Cardinal Karl Lehmann // Brussels, 11 March 2018

Le cardinal Karl Lehmann n'a eu de cesse d'investir dans l'avenir de l'Europe.
Cardinal Lehmann always invested in Europe's future.

Le caporal-chef Karl Plesz (témoignage à titre personnel): Je suis le caporal-chef Karl Plesz.
Master Corporal Karl Plesz (Individual Presentation): I'm Master Corporal Karl Plesz.

Bruxelles, le 12 décembre 2011 – Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a invité M. Karl-Theodor zu Guttenberg, ancien ministre fédéral allemand de l’économie et de la technologie, puis de la défense, à jouer un rôle de conseiller sur la manière de soutenir de façon permanente les utilisateurs de l'internet, les blogueurs et les cyber-militants soumis à des régimes autoritaires.
Brussels, 12 December 2011 – European Commission Vice-President Neelie Kroes has invited Karl-Theodor zu Guttenberg, a former Federal Minister of Defence, and of Economics and Technology, in Germany, to advise on how to provide ongoing support to Internet users, bloggers and cyber-activists living under authoritarian regimes.

J'attends de M. Karl-Theodor zu Guttenberg qu'il défende cette cause avec les gouvernements et les ONG et veille à ce qu'elle soit considérée avec l'attention, la priorité et le soutien qu'elle mérite».
I want Karl-Theodor zu Guttenberg to champion this cause with governments and NGOs and ensure it gets the attention, focus and support it deserves".

La vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Catherine Ashton, et la vice- présidente, Mme Neelie KROES, souhaitent assurer une coopération étroite entre l’UE et ses États membres pour atteindre ces objectifs, en soutenant la mise en place d'approches ascendantes visant à établir et à renforcer la liberté et la démocratie sur l’internet dans les pays où l'Europe s'aperçoit que le fonctionnement de celui-ci n'est pas ouvert et dynamique ou dans lesquels les violations des droits de l'homme sont criantes. Karl-Theodor zu Guttenberg travaillera en concertation avec les États membres, les pays tiers et les ONG engagés dans ce domaine et les conseillera sur la manière d'appliquer la stratégie de manière coordonnée et efficace.
VP/HR Catherine Ashton and Vice President Neelie Kroes want to ensure that the European Union and its Member States cooperate closely towards these goals, supporting bottom-up approaches to building and strengthening Internet freedom and democracy in countries where Europe perceives that a vibrant and open Internet is not the norm or where grave human rights abuses take place. Karl-Theodor zu Guttenberg will liaise with Member States, third countries and NGOs which are committed to work in this area and advise on how to advance the strategy in a co-ordinated and effective manner.

Renseignements complémentaires: a) ancienne adresse: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Allemagne; b) lié au Mouvement islamique de l'Ouzbékistan; c) frère de Monir Chouka.
Other information: (a) Previous address: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Germany; (b) Associated with Islamic Movement of Uzbekistan; (c) Brother of Monir Chouka.

Karl-Johan Lönnroth est nommé Directeur Général Adjoint à la DG Emploi et Affaires Sociales
Karl-Johan Lönnroth is appointed Deputy General in the Employment and Social Affairs DG