Vertaling van "karen redman effectivement " (Frans → Engels) :

Mme Karen Redman: Au risque de profiter indûment de la bienveillance de la présidence, je tiens seulement à dire que mon propre gazon a effectivement été arrosé d'un produit qui, selon ce qu'on a dit à mon époux, était biodégradable, ce qui à son avis était acceptable.
Mrs. Karen Redman: At the risk of taking advantage of the chair's good nature, I'd just say that my own lawn actually was sprayed with something my husband was told was biodegradable, and in his view, that was acceptable.

Mme Karen Redman: Oui, effectivement.
Ms. Karen Redman: Clearly, yes.

Mme Karen Redman: Je crois que c'est ce qui se passe effectivement.
Mrs. Karen Redman: Just to follow along that line, and I think that's exactly the situation.

Nous ne siégeons pas à huis clos actuellement (1250) L'hon. Karen Redman: Effectivement, pourquoi ne pas siéger jeudi si nous avons des questions à examiner?
We're not in camera now (1250) Hon. Karen Redman: Yes, why wouldn't we sit Thursday when we have something before us?

Mme Karen Redman (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, la décision que le ministre de l'Environnement a annoncée récemment prévoit notamment que, au Canada à compter de l'année prochaine, les entreprises devront effectivement déclarer les émissions d'une plus vaste gamme de polluants qui sont les principales causes de smog et de pluie acide.
Mrs. Karen Redman (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the recent announcement by the Minister of the Environment includes the fact that industries across Canada will indeed be expanding their reporting next year on the emissions of key smog and acid rain pollutants.