Traduction de «mme karen redman » (Français → Anglais) :

Mme Karen Redman: Monsieur le Président, je crois que si vous le demandez, vous verrez qu'il y a consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est actuellement saisie, les députés libéraux votant pour la motion.
Mrs. Karen Redman: Mr. Speaker, I believe if you were to seek it you would find unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion before the House, with Liberals voting in favour.

Mme Karen Redman: Je m'appelle Karen Redman.
Mrs. Karen Redman: I'm Karen Redman.

Mme Karen Redman (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib).
Mrs. Karen Redman (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib).

Mme Karen Redman (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer, dans les deux langues officielles, quelques décrets annonçant les nominations faites récemment par le gouvernement.
Mrs. Karen Redman (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to table, in both official languages, a number of order in council appointments made recently by the government.

Mme Karen Redman (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36(8) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, la réponse du gouvernement à trois pétitions.
Mrs. Karen Redman (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both official languages, the government's response to three petitions.