Traduction de «gazon a effectivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanicien de tondeuses à gazon à essence [ mécanicienne de tondeuses à gazon à essence ]
gasoline-powered lawn mower mechanic

monteur de tondeuses à gazon à moteur [ monteuse de tondeuses à gazon à moteur ]
power lawn mower assembler

réparateur de tondeuses à gazon à essence [ réparatrice de tondeuses à gazon à essence ]
gasoline-powered lawn mower repairer

gazon de fixation | gazon de vegetalisation | gazon utilitaire
lean turf

gazon d'Espagne | gazon d'Olympe | jonc marin | statice armeria
thrift

coupe du gazon | tonte du gazon
lawn cut

accident causé par une tondeuse à gazon électrique
Accident caused by powered lawn mower

Contact avec tondeuse à gazon à moteur
Contact with powered lawnmower

tondeuse à gazon
Lawnmower, device

coupure accidentelle avec une tondeuse à gazon
Accidental cut with lawn mower

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Karen Redman: Au risque de profiter indûment de la bienveillance de la présidence, je tiens seulement à dire que mon propre gazon a effectivement été arrosé d'un produit qui, selon ce qu'on a dit à mon époux, était biodégradable, ce qui à son avis était acceptable.
Mrs. Karen Redman: At the risk of taking advantage of the chair's good nature, I'd just say that my own lawn actually was sprayed with something my husband was told was biodegradable, and in his view, that was acceptable.

On s'est rendu compte que lorsque qu'une mère ou un père se promène avec son jeune enfant et joue avec lui sur son gazon, si des pesticides ont effectivement été utilisés de façon répétée, le parent, ignorant totalement la situation, peut avoir contribué à développer des maladies chez son enfant.
They have found that when a mother or a father plays with a small child on the grass, if pesticides have been repeatedly used on the grass, the parent could be contributing unawares to the development of certain ailments in the child.