Mme Karen Brown, sous-ministre adjointe, Service de la conservation et de l'environnement, Environnement Canada: L'approche présentée dans le projet de loi décrit le processus à mettre en place pour constituer les équipes chargées du rétablissement, une fois l'évaluation terminée.
Ms. Karen Brown, Assistant Deputy Minister, Environmental Conservation Service, Environment Canada: The approach that the bill lays out describes the process for us to set up recovery teams after the assessment is completed.