Traduction de «sous-ministre karen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-ministre adjoint (Finances) [ SMA(Fin) | sous-ministre adjoint (Finances)/dirigeant principal des finances | sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère) ]
Assistant Deputy Minister (Finance) [ ADM(Fin) | Assistant Deputy Minister (Finance)/Chief Financial Officer | Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ]

sous-ministre par intérim [ sous-ministre suppléant | sous-ministre suppléante ]
acting deputy minister

Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]
Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]

sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre
Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister

sous-ministre associé | sous-ministre associée
associate deputy minister

sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe
assistant deputy minister

sous-ministre | député ministre
deputy minister

sous-secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre
Deputy State Secretary to the Prime Minister

sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre de l'agriculture
Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De Environnement Canada : Alan Nymark, sous-ministre; Karen Brown, sous-ministre adjointe, Service de la conservation de l'environnement.
Witnesses: From Environment Canada: Alan Nymark, Deputy Minister; Karen Brown, Assistant Deputy Minister, Environmental Conservation Service.

Il y aura également Ian Shugart, sous-ministre, Karen Jackson, sous-ministre déléguée principale, Emploi et Développement social et chef de l'exploitation pour Service Canada; et M. Alain Séguin, agent principal des finances.
Along with Minister Kenney are Ian Shugart, deputy minister; Karen Jackson, senior associate deputy minister of Employment and Social Development and chief operating officer for Service Canada; and Mr. Alain Séguin, chief financial officer.

Vous êtes accompagné de Paul Boothe, sous-ministre; Andrea Lyon, sous-ministre déléguée; Michael Keenan, sous-ministre adjoint, de la Direction générale de la politique stratégique; Coleen Volk, sous-ministre adjointe, de la Direction générale de l'intendance environnementale; et Karen Dodds, sous-ministre adjointe, de la Direction générale des sciences et de la technologie.
You have with you Paul Boothe, Deputy Minister; Andrea Lyon, Associate Deputy Minister; Michael Keenan, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch; Coleen Volk, Assistant Deputy Minister, Environmental Stewardship Branch; and Karen Dodds, Assistant Deputy Minister, Science and Technology Branch.

Je suis accompagnée de mon sous-ministre, Ian Glen; de Sid Gershberg, président de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, ou encore l'ACEE; de Karen Brown, qui est sous-ministre adjointe des Services de conservation de l'environnement; de Rod Monette, le sous-ministre adjoint des Services ministériels; de François Guimont, le sous-ministre adjoint des Services de la protection de l'environnement; et de nombreux autres employés qui se trouvent derrière moi et qui sont présents pour nous aider tous à comprendre le programme d'Environnement Canada.
With me are my deputy minister, Ian Glen; Sid Gershberg, president of the Canadian Environmental Assessment Agency, otherwise known as CEAA; Karen Brown, who is the assistant deputy minister for the Environmental Conservation Service; Rod Monette, the ADM for corporate services; François Guimont, the ADM for the Environmental Protection Service; and many other staff behind me who are here to help us all to understand the agenda of Environment Canada.

Il s'agit d'Ian Green, sous-ministre, de Karen Dodds, sous-ministre adjointe déléguée par intérim, Direction générale des produits de santé et des aliments, de Patrick Borbey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services de gestion, et d'Ian Shugart, sous-ministre adjoint, Direction générale de la politique de la santé et des communications.
Sitting with me here at the table are the deputy minister, Ian Green; acting associate assistant deputy minister, health products and food branch, Karen Dodds; assistant deputy minister, corporate services branch, Patrick Borbey; and assistant deputy minister, health policy and communications branch, Ian Shugart.