Vertaling van "j’avais espéré toutefois que nous aurions pu demander " (Frans → Engels) :

J’avais espéré toutefois que nous aurions pu demander pourquoi nous devrions continuer à participer à des forums que le parti communiste chinois organise avec nos partis politiques.
In any case, I had hoped that we could ask why we should continue to participate in fora that the Chinese Communist Party organises with our political parties.

Si j'avais été informé une semaine à l'avance, nous aurions pu participer à l'élaboration de la motion et en faire quelque chose de respectable dont tous les Canadiens auraient été fiers (1250) J'espère que la Chambre fera la même chose l'an prochain.
Had I been informed a week earlier we would have participated and made a truly respectable motion of which everyone in Canada could be proud (1250 ) I hope the House will do it again next year.