J'aurais crû que cette formule de petites subventions éparpillées un peu partout — c'est certes une façon de créer des emplois et des heures de travail ici à Ottawa, mais je ne crois pas que c'est ainsi qu'on peut obtenir des réussites qui puissent servir d'exemples vivants pour d'autres pays.
I would have thought that that recipe of small grants scattered all over the place — it certainly will engender employment and use time here in Ottawa, but I would not think that that is the way to generate success stories that you can look at and that serve as a kind of a living, breathing example for other countries who can emulate.
