Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «j’aimerais beaucoup proposer » (Français → Anglais) :

J'aimerais beaucoup proposer, dans le contexte de ce rapport et de la réponse que le gouvernement y donnera—il a peut-être tenu compte des préoccupations de ce comité—que nous reportions jusque là l'adoption de cette motion.

I would like very much, in the context of that report and how the government responds to it—they may have taken care of the concerns of this committee—move that we defer this motion until that time.


– (EN) Monsieur le Président, j’aimerais beaucoup proposer Mme Andreasen à l’un de ces postes.

- Mr President, I would very much like to propose Mrs Andreasen for one of these roles.


Si c'était possible, et si je pensais en avoir la chance, j'aimerais beaucoup proposer une motion pour élargir la composition de ce comité afin d'y inclure les représentants du public qui sont ici aujourd'hui, pour avoir un dialogue avec eux.

I would very much like to, if I could and if I thought it had any chance, put forward a motion that we would expand the membership of this committee to include representatives from the audience that we have here today and have a dialogue and an exchange with them.


Cependant, on peut faire beaucoup, vraiment beaucoup, et je remercie la Commission d'avoir proposé, ces deux dernières années et en septembre dernier dans une communication spécifique, une série de mesures qui sont analysées et évaluées dans mon rapport et à propos desquelles j'aimerais faire un certain nombre de commentaires.

However, a great deal, a very great deal, can be done and I thank the Commission for proposing in the last two years, and then last September in a specific communication, a series of measures that are analysed and evaluated in my report, and on which I would like to make a few comments.


M. Gerald Chipeur: J'aimerais beaucoup revenir devant le comité après avoir pris connaissance des amendements que vont proposer le gouvernement ou l'opposition. J'aimerais beaucoup pouvoir faire des commentaires sur ces amendements.

Mr. Gerald Chipeur: I'd love to come back after I hear what some of the amendments proposed by either the government or the opposition might be.


Comme ceux qui ont pris la parole avant moi, j'aimerais souligner l'importance des progrès que nous avons accomplis au cours de ces derniers mois. Il faut savoir que, comme nous le voyons, le Parlement européen a fait beaucoup pour rectifier ce qui avait été proposé par la Commission européenne.

Like those who have spoken before me, I would like to emphasise the significant progress that we have made over the last few months, and I would like to stress that, as we see it, the European Parliament has done a lot to put right what was proposed by the European Commission.


J'aimerais beaucoup savoir ce que le député propose pour augmenter les consultations et la participation des membres de l'industrie, qui connaissent, mieux que quiconque, les problèmes auxquels sont confrontés les pêcheurs des deux côtes de ce magnifique pays.

I am very interested to hear what the hon. member proposes in terms of increased consultation and input from those in the industry who have the most working knowledge of the problems that face fishermen on both coasts of this great country.


L'honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, je veux parler aujourd'hui de cette motion importante qui est inscrite au Feuilleton d'une façon restreinte, car il y a beaucoup d'éléments, de suggestions et de réflexions que j'aimerais vous proposer.

Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I want to address this important motion on the Order Paper today in a limited way because there are many elements, suggestions and reflections in the debate I would like to propose to you.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j’aimerais beaucoup proposer ->

Date index: 2024-01-20
w