Traduction de «j’aime toujours lire » (Français → Anglais) :

Le sénateur Forrestall: J'aime toujours lire le règlement avant de lire la loi.
Senator Forrestall: I always love to see regulations before I read the act.

M. John Godfrey: Si la sénatrice Finestone était toujours des nôtres, elle aurait sans doute aimé poser une question dans cette veine—j'essaie seulement de lire dans ses pensées.
Mr. John Godfrey: Had Senator Finestone not ceased to be amongst us, I think she might have liked to put a question that went something like this—I'm just trying to read her mind here—

– (EN) Monsieur le Président, hier, lorsque vous assuriez la présidence, j’ai souligné combien j’aime toujours lire les rapports de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres dans cette enceinte et je me demande pourquoi elle existe.
– Mr President, yesterday when you were in the chair I emphasised how much I always enjoy reading the reports by the Committee on Women’s Rights and Gender Equality in this place and wonder why it exists.

– (EN ) Monsieur le Président, hier, lorsque vous assuriez la présidence, j’ai souligné combien j’aime toujours lire les rapports de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres dans cette enceinte et je me demande pourquoi elle existe.
– Mr President, yesterday when you were in the chair I emphasised how much I always enjoy reading the reports by the Committee on Women’s Rights and Gender Equality in this place and wonder why it exists.

Pendant ses temps libres, elle aime lire et passer du temps avec sa famille et ses amis. Hannah, qui s'est toujours intéressée de près à la politique, est très heureuse de se joindre à l'équipe de pages du Sénat.
Hannah has always had an avid interest in politics and is very excited to be joining the Senate page team.

Pendant ses temps libres, elle aime lire et passer du temps avec sa famille et ses amis. Hannah, qui s'est toujours intéressée de près à la politique, est très heureuse de pouvoir servir comme Première page adjointe au Sénat.
Hannah has always had an avid interest in politics and is honoured to have the opportunity to serve as Deputy Chief Page in the Senate of Canada.